Organization

Conductor

Carlos Vázquez

Stage director

Victoria Stevens

Revival Director

Amna Shadad

Set designer

Anna-Sofia Kirsch

Costume designer

Charlotte Werkmeister

Lighting designer

Uwe Wegner

Video designer

Lukas Eicher

Dramaturge

Martin Mutschler

Singer

Baritone

Lluís Calvet i Pey

William

Tenor

Peter O'Reilly

Roderick Usher

Soprano

Petra Radulovic

Madeleine Usher

Bass

Jakub Szmidt

Servant

Fabio Dorizzi

Physician

Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Mitglieder Des Internationalen Opernstudios

Béarla

The Fall of the House of Usher

Hanover

Germany

Ballhof eins

The Fall of the House of Usher Glass

Public

Private

Gearmáinis

Approved

Based on Edgar Allan Poe's story of the same name, Philip Glass unfolds a panorama of decay and disruption in his chamber opera. Young William receives a letter from Roderick Usher, an old childhood friend, urging him to visit. When William arrives at Usher Manor, he meets an ailing and depressed Roderick. Although William cannot remember his friend having any siblings, he now finds him at the side of his twin sister Madeline, who also appears to be stricken with illness. William tries in vain to persuade Roderick to leave this place. Strange insinuations, deceptive appearances, and inconsistencies of all kinds permeate William's presence in the Usher home.

Is Madeline real or an undead spirit, was she buried alive? Is the story really happening or is it a hallucination? Just as variations and new possibilities of William's experienced "truth" or reality continually emerge, so does the change continue in the ever-changing structure of Philip Glass's music. A network of small musical units that are interwoven and spread out repetitively creates the special dramatic pull, a pulsating "drive" that is inherent in the musical genre of minimal music.

Victoria Stevens is the winner of the 12th EOP - European Opera Directing Prize of the Camerata Nuova e. V. (Wiesbaden), which is awarded every two years in cooperation with a European opera house and Opera Europa (Brussels). The 2nd prize of the 2022 competition, the production of The Fall of the House of Usher , was awarded to the director in collaboration with the Hanover State Opera.

English

Basierend auf Edgar Allan Poes gleichnamiger Erzählung entfaltet Philip Glass in seiner Kammeroper ein Panorama von Verfall und Zerrüttung. Der junge William erhält von Roderick Usher, einem alten Freund aus Kindertagen, einen Brief, in dem dieser ihn eindringlich um einen Besuch bittet. Als William den Landsitz Usher erreicht, trifft er auf einen kränklichen und schwermütigen Roderick. Obwohl sich William nicht daran erinnern kann, dass sein Freund Geschwister hatte, findet er ihn nun an der Seite seiner Zwillingsschwester Madeline vor, die ebenfalls von Krankheit gezeichnet scheint. Vergeblich versucht William, Roderick zu überzeugen, diesen Ort zu verlassen. Befremdliche Andeutungen, trügerische Erscheinungen und Ungereimtheiten aller Art ziehen sich durch die Zeit von Williams Anwesenheit im Hause Usher. Der Aufenthalt wird zu einer Reise in seelische Untiefen und übernatürliche Sphären, wie sie typisch sind für die schaurigen Kurzgeschichten Edgar Allan Poes.

Ist Madeline real oder ein untoter Geist, wurde sie lebendig begraben? Passiert die Geschichte wirklich oder ist sie eine Halluzination? So wie kontinuierlich Varianten und neue Möglichkeiten der erlebten „Wahrheit“ oder Realität von William auftauchen, schreibt sich der Wandel in der sich ständig verändernden Struktur der Musik von Philip Glass fort. Ein Netz aus kleinen musikalischen Einheiten, die miteinander verwoben sind und sich repetitiv ausbreiten, erzeugt den speziellen dramatischen Sog, einen pulsierenden „drive“, der dem musikalischen Genre Minimal Music innewohnt.

Victoria Stevens ist Preisträgerin des 12. EOP – Europäischer Opernregie-Preis der Camerata Nuova e. V. (Wiesbaden), der in Zusammenarbeit mit einem europäischen Opernhaus und Opera Europa (Brüssel) alle zwei Jahre ausgelobt wird. Der 2. Preis des Wettbewerbs 2022, die Inszenierung von The Fall of the House of Usher, wurde in Zusammenarbeit mit der Staatsoper Hannover an die Regisseurin vergeben.

Deutsch

The Fall of the House of Usher by Glass, Ó (2024/2024), Faoi stiúir Victoria Stevens,, Seoltóir Carlos Vázquez, Ballhof eins, Hanover, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid