• Productor

  

  State Opera Berlin

• Director(a) orquestal

  

  Daniel Barenboim

• Director(a) de escena

  DT

  Dmitri Tcherniakov

Elenco

• General v otstavke

  (General)

  VO

  Vladimir Ognovenko

• Polina

  (Pauline)

  

  Kristīne Opolais

• Alexey

  MD

  Misha Didyk

• Babulenka

  (Abuela)

  ST

  Stefania Toczyska

• Markiz

  (Marqués)

  SR

  Stephan Rügamer

• Mister Astley

  

  Viktor Rud

• Mademoiselle Blanche

  SD

  Silvia De La Muela

• Knyaz Nilskiy

  (El príncipe Nilsky)

  

  Gian Luca Pasolini

• Baron Wurmerhelm

  (Barón Würmerhelm)

  AP

  Alessandro Paliaga

• Potapych

  PK

  Plamen Kumpikov

• Direktor

  (El director del casino)

  GN

  Gleb Nikolsky

• Tolstyi anglichanin

  (El inglés gordo)

  

  Alexander Teliga

• Dlinnyi anglichanin

  (El inglés alto)

  

  Gianfranco Montresor

• Peostraya dama

  (Una señora vistosa)

  

  Enas Massalha

• Blednaya dama

  (Una señora pálida)

  AZ

  Alisa Zinovjeva

• Dama tak sebe

  (Una dama)

  EL

  Elisabeth Laurence

• Uvajaemaya dama

  (Una dama venerable)

  CH

  Constance Heller

• Somnitelnaya Starushka

  (Mujer vieja sospechosa)

  BM

  Borjana Mateewa

• Goryachyi igrok

  (Jugador reñido)

  KH

  Ki Hyun Kim

• Boleznennyi igrok

  (El jugador desmesurado)

  OK

  Otokar Klein

• Gorbatyi igrok

  (El jugador jorobado)

  

  Gian Luca Pasolini

• Neudachlivyi igrok

  (El jugador sin suerte)

  IK

  Ilya Kuzmin

• Staryi igrok

  (Jugador viejo)

  AP

  Alessandro Paliaga

• Pervyi igrok

  (1. Jugador)

  GB

  Gregory Bonfatti

• Vtoroy igrok

  (2. Jugador)

  RH

  Robert Hebenstreit

• Sechs Spieler

  JB

  Juri Bogdanov

  DP

  Dmitri Plotnikov

  JS

  Jens-Eric Schulze

  AN

  Andreas Neher

  BG

  Bernd Grabowski

  PK

  Peter Krumow

Equipo

• Escenógrafo(a)

  DT

  Dmitri Tcherniakov

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  DT

  Dmitri Tcherniakov

• Dramaturgia

  FH

  Francis Hüsers