Admin

Theater Aachen

Tenor (+1)

Bettina Scheuritzel

Queen / Bear

Cantante

Puah Kriener

Princess / Jaguar

Actor (+1)

Philipp Manuel Rothkopf

Purcell

Soprano

Larisa Akbari

Zempoalla

Mezzosoprano (+1)

Alexander Scheuermann

Harpy

Escenografía

Escenografía (+1)

Fernando Derks Bustamante

Diseño de vestuario

Video

Dirección de escena (+1)

Natalia Ortiz

Matias Canales

Traducción

Miriam Denger

Dirección orquestal

Dirección coral (+1)

Jori Klomp

Dirección de escena

Carlina Derks Bustamante

Daniel Cremer

Iluminación

Dirk Sarach-Craig

Diseñador de sonido

Jose Luis Macias Paredes

Ilyari Derks Bustamante

Dramaturgo

Kerstin Grübmeyer

Dramaturgo (+1)

Isabelle Becker

Orchestra

Aachen Symphony Orchestra

Chorus

Aachen Theater Chorus

Eva Diederix

Spirits of the Air

Barítono (+3)

Ronan Collett

Condor

Evelyn Grünwald

Water Amazonas

Stefanie Rösner

Water Andes

Soprano (+1)

Antonella Schiazza

Line Lerho

Contralto (+2)

Jennifer Tani

Laia Vallés

Bajo (+5)

David Howes

Soprano (+2)

Corinna Heller

A story about love and revenge, with a power-hungry "Queen of the Aztecs" at its center - that could be a summary of Henry Purcell's rarely performed baroque opera "The Indian Queen." The Ecuadorian artists and authors of the group "Colectivo Yama," Carlina Derks Bustamante and Natalia Ortiz, use Purcell's work as an opportunity to tell the story of the actual indigenous "queens" of their country: women have always led the indigenous resistance against colonial and neoliberal exploitation of people and nature. While the semi-opera by Purcell and its author John Dryden was a stereotypical plot about war and intrigue in an exotic setting, "The Indian Queens" is a powerful fable about resistance and the vision of successful coexistence - today's "Indian queens" have their say and their struggle is given a face. Purcell's music combines with a new text, traditional Andean music and baroque music with documentary footage, and opera with drama.

As part of our project AKZENT Barock! funded by »Neue Wege«, the funding program of the NRW KULTURsekretariat.

The Indian Queen (La Reina india), Purcell

Elenco

Queen / Bear

Princess / Jaguar

Purcell

Zempoalla

Harpy

Spirits of the Air

Condor

Water Amazonas

Water Andes

Equipo

Dirección de escena

Dirección orquestal

Escenografía

Diseño de vestuario

Iluminación

Dramaturgo

Video

Diseñador de sonido

Traducción

Instrumentación

Productor

Productor

Ensamble

Orquesta

Coro

Coproductor

Sobre

Compositor

Libreto

Descripción

Sinopsis de Producción