Organization

Singer

Tenor

Vincent Heden

Soprano

Dalia Constantin

Babe

Baritone

Zacharie Saal

Hines

Mezzo-soprano

Cloe Horry

Mabel

Mathilde Lemonnier

Pierre Lecomte

Charlie

Marianne Devos

Brenda

Alexis Meriaux

Prez

Marie Glorieux

Poopsie

Amélie Munier

Gladys

Stage director

Jean Lacornerie

Raphaël Cottin

Conductor

Gérard Lecointe

Lighting designer

David Debrinay

Costume designer

Marion Benagès

Set designer

Marc Lainé

Stephan Zimmerli

Pianist

Sébastien Jaudon

Opéra de Lyon

Angers Nantes Opéra

Théâtre de la Croix-Rousse

Béarla

The Pajama Game

Oullins

France

Théâtre de la Renaissance

La grande salle

The Pajama Game Adler

Public

Fraincis

Approved

The Pajama Game - Extrait

En transformant la nouvelle de Richard Bissell 7 1⁄2 Cents en comédie musicale, le metteur en scène George Abbott ignorait qu’il rencontrerait un tel succès. Entouré d’une équipe de rêve, dont Jerome Robbins à ses côtés pour la mise en scène, Richard Adler et Jerry Ross faiseurs de tubes musicaux, ou encore Bob Fosse pour la chorégraphie, il signe le plus grand succès de l’année 1954 à Broadway ! Un coup de génie qui repose sur une histoire d’amour contrariée par des revendications sociales, une galerie de personnages irrésistibles et une musique à l’énergie communicative.
La version proposée aujourd’hui par le metteur en scène Jean Lacornerie et le chorégraphe Raphaël Cottin, résonne fortement avec les préoccupations de notre époque. Tout en respectant l’esprit de la partition originale, Gérard Lecointe, directeur musical, offre la quintessence de cette musique entraînante.

français

By transforming Richard Bissell's short story 7 1⁄2 Cents into a musical, director George Abbott had no idea it would meet with such success. Surrounded by a dream team, including Jerome Robbins by his side for the staging, Richard Adler and Jerry Ross, makers of musical hits, or even Bob Fosse for the choreography, he achieved the greatest success of the year 1954 at Broadway! A stroke of genius based on a love story thwarted by social demands, a gallery of irresistible characters and music with infectious energy.
The version proposed today by the director Jean Lacornerie and the choreographer Raphaël Cottin resonates strongly with the concerns of our time. While respecting the spirit of the original score, Gérard Lecointe, musical director, offers the quintessence of this lively music.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Comhléiritheoir