Name: The Rape of Lucretia
Start: 2023-03-31T00:00:00.000Z
End: 2023-04-01T00:00:00.000Z
Location: Muzeum Łazienki Królewskie

Organization

Director(a) orquestal

Lilianna Krych

Director(a) de escena

Kamila Siwińska

Coreógrafo(a)

Tobiasz Berg

Diseñador(a) de iluminación

Paulina Góral

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Tomasz Armada

Escenógrafo(a)

Assistant Director

Agnieszka Kozłowska

Assistant Conductor

Karol Szwech

Tenor

Rafał Żurek

Coro masculino

Soprano

Joanna Talarkiewicz

Coro femenino

Bajo

Sławomir Jurczak

Colatino

Barítono

Paweł Michalczuk

Junio

Grzegorz Żołyniak

Tranquino

Contralto

Anna Radziejewska

Lucrecia

Mezzosoprano

Małgorzata Bartkowska

Bianca

Maria Złotek

Lucía

Marlena Skoneczko

Director(a) coral

Jakub Szafrański

Sylwester Smulczyński

Aleksandra Klimczak

Witold Żołądkiewicz

Piotr Halicki

Dorota Lachowicz

Katarzyna Krzyżanowska

Iwona Handzlik

Others

The Chorus Of The Polish Royal Opera

Orchestra

Polish Royal Opera Orchestra

Polska Opera Królewska

The Rape of Lucretia -  (El rapto de Lucrecia)

Varsovia

Polonia

Muzeum Łazienki Królewskie

Teatr Królewski w Starej Oranżerii

The Rape of Lucretia Britten

Public

El rapto de Lucrecia

Válido

The 1946 opera The Rape of Lucretia marks a turn in Benjamin Britten’s (1913-1976) body of work towards more chamber-like and intimate musical forms. A small cast – both vocal and instrumental – demonstrates the artist’s genius in shaping the sound of the ensemble. The individual arias are not only highly suggestive but also varied – the moving delicacy of the chords in the night scenes is contrasted with the expressive power of the more emotionally marked fragments.

The theme of the opera is the semi-legendary story of Lucretia, whose beauty and fidelity were tainted by the despicable act committed by Sextus of the Etruscan family of Tarquini. The ancient story of love, honour and betrayal prompts a psychological approach to the act of violence and the fate of the victim, the inequality in relationships between men and women and their different outlook on the world. The tragedy of Lucretia also symbolically reflects the situation of Rome, decaying under the Etruscan dynasty. What is more, Britten’s work is also an attempt to place this story in a Christian context. The multidimensionality of the work gives plenty of room for interpretation – both to directors and performers, among whom not only every singer but also every instrumentalist is a soloist.

The task of directing the staging of the work at the Polish Royal Opera was undertaken by Kamila Siwińska – an artist who has repeatedly touched upon topics related to the role of women in culture in her performances. We cordially invite you to experience her interpretation of the ancient story framed by the music of one of the most important British composers of the 20th century.

English

Opera The Rape of Lucretia  (Gwałt na Lukrecji), napisana w 1946 roku, stanowi w twórczości Benjamina Brittena (1913-1976) zwrot ku formie o intymnym i kameralnym charakterze. Niewielka obsada – zarówno wokalna, jak i instrumentalna – ukazuje geniusz twórcy w zakresie kształtowania brzmienia zespołu. Poszczególne arie są niezwykle sugestywne, ale i zróżnicowane – przejmująca delikatność współbrzmień w scenach nocnych jest przeciwstawiona sile ekspresji fragmentów mocniej nacechowanych emocjonalnie. 

Tematem opery jest na wpół legendarna historia Lukrecji, której piękno i wierność zostały zbrukane przez niegodny czyn Sekstusa z etruskiego rodu Tarkwiniuszy. Antyczna opowieść o miłości, honorze i zdradzie daje asumpt do psychologicznego spojrzenia na akt przemocy i los ofiary, nierówność w relacji mężczyzny i kobiety, ich różne postawy wobec świata. W dramacie Lukrecji, w sposób symboliczny, odbija się także sytuacja ówczesnego Rzymu, niszczejącego pod panowaniem etruskiej dynastii. Dodatkowo, w dziele Brittena podjęta zostaje próba wpisania tej historii w chrześcijański kontekst. Wielowymiarowość dzieła daje pole do popisu dla interpretatorów – zarówno realizatorów, jak i wykonawców, spośród których nie tylko każdy śpiewak, ale i każdy instrumentalista jest solistą.  

Reżyserii nowej inscenizacji dzieła, przygotowanej przez Polską Operę Królewską, podjęła się Kamila Siwińska – artystka, która już nie raz poruszała w swoich spektaklach tematy związane z rolą kobiety w kulturze. Serdecznie zapraszamy na jej interpretację antycznej opowieści, zaklętej w muzyce jednego z najważniejszych brytyjskich kompozytorów XX wieku.

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble