Organization

Cantante

Soprano

Saioa Hernández

Floria Tosca

Barítono

Martin Snell

Un sacristán

Director(a) orquestal

Daniel Oren

Anja Harteros

Tenor

Najmiddin Mavlyanov

Mario Caravadossi

Luca Salsi

Barón Scarpia

Bajo

Milan Siljanov

Cesare Angelotti

Piotr Beczała

Ambrogio Maestri

Bálint Szabó

Kevin Conners

Spoletta

Christian Rieger

Sciarrone

Andrew Gilstrap

Un carcelero

Director(a) de escena

Luc Bondy

Carlo Rizzi

Diseñador(a) de iluminación

Michael Bauer

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Milena Canonero

Escenógrafo(a)

Richard Peduzzi

Director(a) coral

Stellario Fagone

Bayerische Staatsoper

Orchestra

Bayerisches Staatsorchester

italiano

Tosca

Múnich

Alemania

Nationaltheater

Tosca Puccini

Public

alemán

inglés

Válido

They are an artist couple: Mario Cavaradossi paints for the Roman clergy, but sympathizes with the “republicca romana” and hides a republican who has fled. Floria Tosca shines as a singer at the festivals of the opponents of the republic. Above all, she puts her love for Mario. He falls into the brutal power of the state. His enforcer, Baron Scarpia, may be driven by political zeal. In the case of Tosca and Mario, he acts out of jealous lust. In order to save Mario, Tosca engages in a blackmail deal with Scarpia.

According to legend, Verdi had already wanted to set the French sensational drama by Victorien Sardou, which borrows from political history, if he hadn't considered himself too old for it. Even Puccini could not avoid making Tosca the subject of an opera. He created a musical drama all'italiana, a veritable drama of the voices and the orchestra, which sets the inner movements and actions of the protagonists, their hopeless entanglements in the machinery of submission, in stark contrast to the musical naturalism of the banal everyday life surrounding them.

Above all, however, is the beauty, power and loneliness of the voice. Her voice, Tosca's voice.

English

Sie sind ein Künstlerpaar: Mario Cavaradossi malt für den römischen Klerus, sympathisiert aber mit der „republicca romana“ und versteckt einen geflohenen Republikaner. Floria Tosca glänzt als Sängerin auf den Festen der Gegner der Republik. Über alles stellt sie ihre Liebe zu Mario. Der gerät in die brutale Gewalt des Staates. Sein Vollstrecker Baron Scarpia mag von politischem Eifer getrieben sein. Im Fall von Tosca und Mario handelt er aus eifersüchtiger Geilheit. Um Mario zu retten, lässt sich Tosca auf ein erpresserisches Geschäft mit Scarpia ein.

Das französische Sensationsdrama von Victorien Sardou mit Anleihen bei der politischen Historie hatte der Legende nach schon Verdi vertonen wollen, hätte er sich dafür nicht als zu alt befunden. Da konnte auch Puccini nicht umhin, die Tosca zum Opernstoff zu machen. Er schuf ein Musikdrama all'italiana, ein veritables Drama der Stimmen und des Orchesters, das die inneren Bewegungen und Handlungen der Protagonisten, ihre ausweglosen Verstrickungen in die Maschinerie der Unterwerfung in krassen Kontrast setzt zum musikalischen Naturalismus des sie umgebenden banalen Alltags.

Über allem steht jedoch die Schönheit, Macht und Einsamkeit der Stimme. Ihrer Stimme, der Stimme der Tosca.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble