Organization

Chorus master

Gábor Csiki

Head of the Children's Chorus

Nikolett Hajzer

Translator

Arthur Roger Crane

Singer

Bass

Marcell Bakonyi

Cesare Angelotti

Baritone

András Hábetler

The sacristan

János Szerekován

Sciarrone

Tenor

András Káldi Kiss

Spoletta

Conductor

Gergely Kesselyák

Francesco Meli

Mario Cavaradossi

Soprano

Eszter Sümegi

Floria Tosca

Mihály Kálmándy

Baron Scarpia

Stage director

Viktor Nagy

Set designer

Tamás Vayer

Costume designer

Nelly Vágó

Others

Choir of the Hungarian State Opera

Orchestra

Hungarian State Opera Orchestra

Margitsziget Theater

Iodáilis

Tosca

Budapest

Hungary

Margitszigeti szabadtéri színpad

Tosca Puccini

Public

Ungáiris

Béarla

Approved

27 giugno 2020, Gala lirico del Sarzana Opera Festival
Teatro Carlo Felice a Sarzana, Francesco Meli canta "E lucevan le stelle" (da "Tosca" - Puccini)

Tosca - E lucevan le stelle (Francesco Meli, Gala lirico del Sarzana Opera Festival)

Giacomo Puccini:

TOSCA
Opera három felvonásban, olasz nyelven, magyar felirattal

2022. július 8. péntek 20:00 (esőnap: július 9.)

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A Tosca az egyik legszebb és legelragadóbb mű az opera történetében. Lebilincselően izgalmas alkotás a szeretetről, harcról, féltékenységről.

A közönség számára a szenvedélyek izzásán felfutó katarzis, az énekeseknek művészi kiteljesedés. Az egyes karakterek a legnagyobb világsztárok szerepálmai, hisz tökéletes énekesi és színészi alakítást igényelnek.

 Történet középpontjában egy olyan nő áll, aki a szerelméért feláldozza önmagát, bosszút állva az őt ért igazságtalanságokért és hazugságokért. Megmutatja, hogy a szerelem erejével hogyan tud egy nő hű maradni önmagához és ahhoz, amiben mindenekfelett hisz.

A „Levél ária”, a „Vissi d’arte” az opera irodalom legnagyobb slágereivé lettek.

A művet Rómában mutatták be és Puccininek országos, majd nemzetközi ismertséget hozott, hiszen néhány éven belül a világ 60 nagyvárosában tűzték műsorra és a mai napig a modern repertoár egyik alapja.

Magyarországon 1903 óta tartja folyamatosan műsoron az Operaház.

A Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2022-es Tosca produkciója igazi csemegének ígérkezik, hiszen Cavaradossi szerepére a világhírű tenort Francesco Melit sikerült megnyerni. A La Scala, a Metropolitan és a Covent Garden sztárja először lép fel Budapesten.

Toscaként, a szerep egyik legavatottabb formálója, a Kossuth-díjas Sümegi Eszter lép a közönség elé. Scarpia szerepében a Kossuth-díjas Kálmándy Mihályt hallhatjuk.
Vezényel: Kesselyák Gergely

Közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara

Szövegíró: Giuseppe Giacosa Luigi Illica Rendező: Nagy Viktor Díszlettervező: Vayer Tamás Jelmeztervező: Vágó Nelly Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane A gyermekkar vezetője: Hajzer Nikolett Karigazgató: Csiki Gábor

magyar

Giacomo Puccini:

TOSCA
Opera in three acts, in Italian, with Hungarian subtitles

Friday 8 July 2022 20:00 (rain day: 9 July)

Margitsziget Outdoor Theater

Tosca is one of the most beautiful and delightful works in the history of opera. An engagingly exciting work about love, struggle, and jealousy.

For the audience, it is catharsis fueled by the glow of passions, and for the singers, artistic fulfillment. The individual characters are the dream roles of the biggest world stars, as they require perfect singing and acting.

 At the heart of the story is a woman who sacrifices herself for her love, taking revenge for the injustices and lies that have been inflicted on her. It shows how, with the power of love, a woman can stay true to herself and what she believes in above all else.

"Letter aria" and "Vissi d'arte" became the biggest hits of opera literature.

The work was premiered in Rome and brought Puccini national and then international fame, as within a few years it was performed in 60 major cities around the world and is still one of the foundations of the modern repertoire.

In Hungary, the Opera House has been showing it continuously since 1903.

The 2022 production of Tosca at the Margitsziget Open-Air Stage promises to be a real treat, as the world-famous tenor Francesco Meli has been selected for the role of Cavaradossi. The star of La Scala, Metropolitan and Covent Garden is performing in Budapest for the first time.

As Tosca, one of the most experienced shapers of the role, the Kossuth Prize winner Eszter Sümegi will appear in front of the audience. Mihály Kálmándy, winner of the Kossuth Prize, plays the role of Scarpia.
Conductor: Gergely Kesselyák

Contributors: Orchestra and Choir of the Hungarian State Opera

Text writer: Giuseppe Giacosa Luigi Illica Director: Viktor Nagy Set designer: Tamás Vayer Costume designer: Nelly Vágó English subtitles: Arthur Roger Crane Head of the children's department: Nikolett Hajzer Director: Gábor Csiki

English

Tosca by Puccini, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Viktor Nagy,, Seoltóir Gergely Kesselyák, Margitszigeti szabadtéri színpad, Budapest, Hungary

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid