Organization

Conductor

Conductor (+1)

Donald Runnicles

Stage director

Stage director (+2)

Graham Vick

Set designer

Set designer (+4)

Paul Brown

Costume designer

Lighting designer

Wolfgang Göbble

Chorusmaster

Conductor (+2)

Jeremy Bines

Tenor

Clay Hilley

Tristan

Bass (+6)

Franz-Josef Selig

King Mark

Soprano (+2)

Nina Stemme

Isolde

Baritone (+3)

Jordan Shanahan

Kurwenal

Baritone (+4)

Philipp Jekal

Melot

Mezzo-soprano (+2)

Irene Roberts

Brangaene

Tenor (+4)

Clemens Bieber

A shepherd

Tenor (+1)

Matthew Newlin

Voice of a young sailor

Bass-baritone (+4)

Padraic Rowan

A steersman

Deutsche Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Deutschen Oper Berlin

Chorus

Choir of the Deutsche Oper Berlin

Betrayal, lost honor, guilt and atonement, passionate love that transcends borders and the longing for death and oblivion – the story of Tristan and Isolde, which grew from Celtic roots into a myth over the centuries, fascinated poets, poets and musicians alike. Richard Wagner inspired her to create his “opus metaphysicum” (Friedrich Nietzsche), a work that towers above his artistic output like a monolith.

Musically highly romantic and yet at the same time crossing the threshold of modernity, Wagner lets his couple run into a hopeless dilemma with existential relentlessness right from the start. Because the love between the two is absolutely inevitable, but also absolutely impossible: Tristan, that "sad man" who caused his mother's death at birth, loves Isolde, and yet he has her as his king's bride fed. In doing so, he commits a breach of faith, which puts this love under gloomy omens from the start and exposes him to himself as dishonorable. And Isolde is not innocent in the forbidden relationship either, as she spared Tristan, the murderer of her fiancé Morold, instead of killing him: a single look from Tristan was enough. Like a stranger she moves in her life, her familiar,

TRISTAN UND ISOLDE not only has an exceptional position within Wagner's oeuvre, but has disturbed and fascinated its listeners to this day with its uncompromising, border-breaking portrayal of an obsessive, all-encompassing and determining love relationship. Writers, philosophers, psychologists have worked on it, composers and musicians have analyzed it, but without getting to the bottom of all its mysteries. The work, created after a myth, has itself become a myth. That we, its listeners and viewers, cannot settle comfortably in this myth because the story of this loving couple, although it seems to come from ancient times, is still much too close for us, is one of the many wonders of this work.

Tristan und Isolde (Tristan and Isolde), Wagner, Richard

Caitheadh

Tristan

König Marke

Isolde

Kurwenal

Melot

Brangäne

Ein Hirt

Stimme eines jungen Seemanns

Ein Steuerman

Criú

Stage director

Conductor

Set designer

Costume designer

Chorusmaster

Lighting designer

Uirlisí ceoil

Léiritheoir

Léiritheoir

Ensemble

Ceolfhoireann

Curfá

Comhléiritheoir

Grianghraif

Faoi

Composer

Librettist

Tuairisc

Achoimre ar an léiriú