Organization

Direction d'orchestre

Etienne Siebens

Mise en scène

Douglas Horton

Décors

Dan Potra

Costumes

Lumières

Peter van Praet

Chanteur

Mezzo-soprano

Rosie Ashe

Dina

Baryton

Joe Corbett

Soprano

Annelie Brinkhof

Trio 1

Evelyne Bohen

Ténor

Declan Kelly

Trio 2

Ivan Goossens

Bruno De Jonghe

Trio 3

Contralto

Susannah Self

Madame Flora (Baba)

Monica

Mr Gobineau

Mrs Gobineau

Rachel Fabry

Mrs Nolan

Rôle muet

Toby

Muziektheater Transparant

Trouble In Tahiti/The Medium

Maaseik

Belgique

Cultuurcentrum Achterolmen

Dordrecht

Pays-Bas

Schouwburg Kunstmin

Strombeek-Bever

CC Strombeek

Breda

Chassé Theater

Amsterdam

International Theater Amsterdam (Stadsschouwburg)

Blankenberge

Casino

Bruges

Stadsschouwburg

Turnhout

De Warande

Ternat

CC De Ploter Ternat

Bornem

CC Ter Dilft

Anvers

Arenbergschouwburg

Bruxelles

Kaaitheater

Tongres

De Velinx

Courtrai

Schouwburg Kortrijk

Gand

Vooruit

Trouble In Tahiti/The Medium: Trouble in Tahiti Bernstein (+1 More)

Public

Trouble in Tahiti

La Medium

Valide

Muziektheater Transparant presents two of the most appreciated post-war chamber operas in the American tradition.

Two operas whose music is very accessible and recognizable, in an unusual and refreshingly new interpretation:  Trouble in Tahiti  (1952) by Leonard Bernstein, composer of  West Side Story ,  and  The Medium (1946) by Giancarlo Menotti - joyful and tragic at the same time. stories of the fantastic power of illusion and the destructive power of disillusionment.

The satirical  Trouble in Tahiti  is about the complications of a young married couple, Sam and Dinah, two representatives of 'The Great American Dream'. Sam and Dinah seem to have it all, but in their lives they feel, and dodge, an ever-present void. The music is very much in the jazz and musical atmosphere.

Menotti's The Medium  describes the tragedy of a woman who is both a alcoholic and a charlatan. Mme Flora is a deceitful clairvoyant caught between two worlds: the reality that she cannot fully grasp, and the supernatural world, in which she cannot fully believe.

Etienne Siebens is the musical director of the orchestra La Squadra and an international cast of singers. The Australian Douglas Horton is responsible for the direction, the sets and costumes were designed by his compatriot Dan Potra.

English

Muziektheater Transparant stelt twee van de meest geapprecieerde naoorlogse kameropera's uit de Amerikaanse traditie voor.

Twee opera's waarvan de muziek erg toegankelijk en herkenbaar is, in een ongewone en verfrissend nieuwe interpretatie: Trouble in Tahiti (1952) van Leonard Bernstein, de componist van West Side Story, en The Medium (1946) van Giancarlo Menotti - vrolijke en tegelijk tragische verhalen over de fantastische macht van de illusie en de vernietigende kracht van desillusie.

Het satirische Trouble in Tahiti gaat over de verwikkelingen bij een jong getrouwd koppel, Sam en Dinah, twee representanten van 'The Great American Dream'. Sam en Dinah lijken alles te hebben, maar in hun leven voelen ze, en ontwijken ze een altijd aanwezige leegte. De muziek zit erg in de jazz- en musicalsfeer.

The Medium van Menotti beschrijft de tragedie van een vrouw die zowel een drankverslaafde als een charlatan is. Mme Flora is een bedrieglijke helderziende die gevangen zit tussen twee werelden: de realiteit die ze niet volledig kan vatten, en de bovennatuurlijke wereld, in welke ze niet helemaal kan geloven.

Etienne Siebens heeft de muzikale leiding over het orkest La Squadra en een internationale cast zangers. De Australiër Douglas Horton staat in voor de regie, de decors en kostuums werden ontworpen door zijn landgenoot Dan Potra.

Deutsch

Trouble In Tahiti/The Medium by Bernstein, Menotti, Du (1997/1997), Dirigé par Douglas Horton,, Chef d'orchestre Etienne Siebens, Vooruit, Gand, Belgique

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles