Organization

Admin

Singer

Soprano

Zvetelina Vassileva

Turandot

Tenor

Daniel Magdal

Calaf

Bass

Julian Konstantinov

Timur

Simeon Simeonov

The Emperor Altoum

Baritone

Alexandar Krunev

Ping

Georgi Dinev

Pang

Ivaylo Yovchev

Pong

Kabamitov Ivan

A Mandarin

Trifon Trifonov

The Prince of Persia

Stage director

Darin Petkov

Set designer

Catalin Ionescu Albore

Choreographer

Hze Fu-Chen

Chorus master

Mladen Stanev

Fabienne Conrad

Liù

Conductor

Vladimir Boshnakov

Ognian Draganoff

State Opera Stara Zagora

Orchestra

State Opera Stara Zagora Orchestra

Yerevan

Armenia

bg.Stara Zagora.State Opera Stara Zagora

Turandot Puccini

Approved

Хор, оркестър на Държавна опера-Стара Загора, куклени артисти от Държавен куклен театър-Стара Загора, децата от Детско-юношеска студия за опера и балет „Маргаритки“ при Държавна опера-Стара Загора и представители на Прабългарска школа за оцеляване „Бага-Тур“.

Режисьорското решение представя превръщането на Турандот от дете в жена. Китайската принцеса възприема света около себе си като в игра с кукли. Изведнъж среща любовта   и този сблъсък с реалността прави невъзможно нейното съществуване. По същия начин човешките персонажи в действието водят интригуващ диалог с куклите – своеобразен синтез на персонажи, ситуации, отношения… Така китайската приказка се изпълва с много пластика, танц и ярки художествени платна, в които чрез куклите оживява цялото богатство на човешките чувства, добродетели и недостатъци.

български

Choir, orchestra of the State Opera-Stara Zagora, puppeteers from the State Puppet Theater-Stara Zagora, children from the Children's and Youth Studio for Opera and Ballet "Margaritki" at the State Opera-Stara Zagora and representatives of the Pre-Bulgarian Survival School "Baga-Tur" ".

The directorial decision presents the transformation of Turandot from a child to a woman. The Chinese princess perceives the world around her as in a doll game. Suddenly she meets love and this collision with reality makes her existence impossible. In the same way, the human characters in the action conduct an intriguing dialogue with the dolls - a kind of synthesis of characters, situations, relationships... Thus, the Chinese fairy tale is filled with a lot of plastic, dance and bright artistic canvases, in which the entire richness of human feelings, virtues and disadvantages.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble