Organization

Chanteur

Soprano

Elena Pankratova

La Princesse Turandot

Ténor

Yusif Eyvazov

Calaf

Aida Garifullina

Liù

Olga Peretyatko

Basse

René Pape

Timur

Grigory Shkarupa

Graham Clark

L'Empereur Altoum

Baryton

Gyula Orendt

Ping

Siyabonga Maqungo

Pang

Andrés Moreno García

Pong

David Oštrek

Un mandarin

Mise en scène

Philipp Stölzl

Direction d'orchestre

Zubin Mehta

Lumières

Irene Selka

Costumes

Ursula Kudrna

Décors

Chorégraphie

Christopher Tölle

Dramaturgie

Jana Beckmann

Direction de choeur

Martin Wright

Maxime Pascal

Fabio Sartori

Murat Karahan

Bernhard Hansky

Siegfried Jerusalem

Carles Pachon

Anna Samuil

Friedrich Hamel

Jan Ježek

State Opera Berlin

Others

Kinderchor der Staatsoper Unter den Linden

Orchestra

Staatskapelle Berlin

Staatsopernchor Berlin

italien

Turandot

Berlin

Allemagne

Staatsoper Unter den Linden

Turandot Puccini

Public

allemand

anglais

Valide

TURANDOT von/by Giacomo PucciniPremiere JUNE 18TH, 2022Staatsoper Unter den LindenMUSIKALISCHE LEITUNG / MUSICAL DIRECTOR Zubin MehtaINSZENIERUNG / DIRECTOR ...

In our current production of TURANDOT, Philipp Stölzl translates the "Ice Princess" into an overdimensional puppet that reflects Turandot's states of mind and the opera's major thematic arcs in a surreally dark way. Take a glimpse behind the scenes of this massiv project and learn how the 6.5 metre tall puppet - affectionately called "Dotti" by our technicians - was brought to life. 

In unserer aktuellen Inszenierung von TURANDOT übersetzt Philipp Stölzl die "Eisprinzessin" in eine überdimensionale Marionette, die Turandots Gefühlslage und die großen thematischen Bögen der Oper auf eine surreal-düstere Weise widerspiegelt. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen dieses gewaltigen Projekts und erfahren Sie, wie die 6,5 Meter große Puppe - von unseren Technikern liebevoll "Dotti" genannt - zum Leben erweckt wurde.

Behind the scenes of TURANDOT

Princess Turandot does not want to be anyone’s bride. And she is willing to do anything to protect her independence. Her strategy so far for ridding herself of burdensome suitors has been this: anyone who wants to marry her needs to solve three riddles. One wrong answer costs her prospective groom his life. Hundreds of men try their luck and fall victim to Turandot’s violent despotism. But then comes one man who can solve the riddles.

Giacomo Puccini’s last opera, »Turandot«, was never finished. Until his death, the composer never found a satisfying setting for the concluding love scene. Only after his friend, the Italian composer Franco Alfano, completed the finale we know today, basing it on Puccini’s sketches, did the opera have its world premiere in April 1926 at the Scala in Milan – and became a ground-breaking success. In »Turandot«, Puccini uses a previously unknown colour palette of East Asian melodies in the orchestral part and seeks to recreate the sounds of the ancient Chinese Empire. The director Philipp Stölzl, who in addition to operas and plays has directed feature films, television adverts and music videos, contributes a surreal visual language influenced by Dark Romanticism.

English

Prinzessin Turandot will niemandem gehören. Dafür ist sie bereit, alles zu geben. Bisher ging die Strategie auf, um sich lästige Verehrer vom Hals zu schaffen: Jeder, der sie heiraten will, muss drei Rätsel lösen. Wer das nicht schafft, bezahlt mit dem Leben. Hunderte versuchen ihr Glück und fallen der grausamen Gewaltherrschaft Turandots zum Opfer. Doch dann taucht ein Mann auf, der die Rätsel lösen kann ...

Giacomo Puccinis letzte Oper »Turandot« blieb unvollendet. Der Komponist fand bis zu seinem Tod keine Wendung für die finale Liebesszene, die ihn überzeugte. Erst nachdem sein Freund, der italienische Komponist Franco Alfano, das Finale, das heute weltweit zu hören ist, nach den Skizzen Puccinis zu Ende komponiert hatte, wurde die Oper im April 1926 an der Mailänder Scala uraufgeführt und zu einem bahnbrechenden Erfolg. In »Turandot« verwendet Puccini ein bis dahin unbekanntes Farbspektrum fernöstlicher Melodien im Orchester und spürt den Klängen des alten chinesischen Kaiserreichs nach. Dem begegnet der Regisseur Philipp Stölzl, der neben Musik- und Sprechtheater vor allem Spielfilme, Werbespots und Musikvideos inszeniert, mit einer von Schwarzer Romantik gezeichneten surrealen Bildsprache.

Deutsch

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble