Organization

Director(a) de escena

Nicola Raab

Director(a) orquestal

Chin-Chao Lin

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Raphaela Rose

Escenógrafo(a)

Mirella Weingarten

Diseñador(a) de video

Martin Andersson

Dramaturgia

Christina Schmidt

Cantante

Soprano

Camila Ribero-Souza

Turandot

Tenor

Christian Schossig

Emperador Altoum

Bajo

Dae Young Kwon

Timur

Oliver Weidinger

Jeffrey Hartman

Calaf

Deniz Yilmaz

Anna Pisareva

Liù

Theodora Varga

Barítono

Frederic Mörth

Ping

Jason Lee

Pang

Brent L Damkier

Pong

Seymur Karimov

Un mandarín

Diseñador(a) de iluminación

Leo Göbl

Theater Regensburg

Others

Opernchor Regensburg

Orchestra

Regensburg Philharmonic Orchestra

italiano

Ratisbona

Alemania

Theater am Bismarckplatz

Turandot Puccini

Public

alemán

Válido

TURANDOTLyrisches Drama in drei Aktenvon Giacomo Puccini (1858 – 1924)Dichtung von Giuseppe Adami und Renato SimoniIn italienischer Sprache mit deutschen Übe...

TURANDOT should be a new beginning for Puccini. He was looking for a way out of the compositional and thematic crisis into which the upheavals of his time had led him. "How difficult it is to write an opera these days," Puccini had complained more than ten years before working on TURANDOT. Depression and doubts accompanied the genesis of the opera. Out of a vague fear of not being able to complete the work, he urged his librettists to hurry. He added a new character to the Persian fairy tale, which is one of the opera's models. Liù is an alternative to Turandot: while the princess lets others die for love, Liù is ready to die for her love.

Puccini was unable to complete the TURANDOT liberation. He died as a result of an operation on November 29, 1924. Whether it was his serious illness or the feeling of hopelessness that prevented him from recreating himself musically and dramaturgically at the end of the opera to invent remains speculative. But according to him, in the final scene, "the humanity of love should outshine all cruelty".

English

"Die Rätsel sind drei. Eins ist der Tod!" Hinter diesem Gesetz versteckt sich Prinzessin Turandot, denn sie wird nur den Mann heiraten, der ihre drei Rätsel lösen kann. Schon unzählige Prinzen sind gescheitert und haben ihr Leben gelassen. Das ganze Land leidet unter dem blutigen Rätselregime, bis Kalaf, der Sohn eines vertriebenen Machthabers auseinem fremden Land, auftaucht. Er weiß nicht nur die richtigen Antworten auf Turandots Fragen, er kehrt auch die Machtverhältnisse um, indem er ihr eine Gegenfrage stellt. Sollte sie bis zum Morgengrauen die Antwort wissen, würde er sie vom Heiratsversprechen entbinden. Ein grausamer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Für Puccini sollte TURANDOT ein Neuanfang sein. Er suchte einen Ausweg aus der kompositorischen und inhaltlichen Krise, in die ihn die Umwälzungen seiner Gegenwart geführt hatten. "Wie schwer ist es in heutiger Zeit, eine Oper zu schreiben", hatte Puccini schon mehr als zehn Jahre vor der Arbeit an TURANDOT geklagt. Depressionen und Zweifel begleiteten den Entstehungsprozess der Oper. Aus einer diffusen Angst, das Werk nicht abschließen zu können, trieb er seine Librettisten zur Eile an. Er fügte dem persischen Märchen, das eine der Vorlagen der Oper ist, eine neue Figur hinzu. Liù ist ein Gegenentwurf zu Turandot: Während die Prinzessin andere für die Liebe sterben lässt, ist Liù bereit, für ihre Liebe in den Tod zu gehen.

Es blieb Puccini verwehrt, den Befreiungsschlag TURANDOT zu vollenden.Er starb an den Folgen einer Operation am 29. November 1924. Ob es seine schwere Erkrankung oder das Gefühl der Ausweglosigkeit waren, die ihn hinderten, sich am Ende der Oper musikalisch und dramaturgisch neu zu erfinden, bleibt spekulativ. Aber nach seiner Vorstellung sollte in der Schlussszene "die Menschlichkeit der Liebe alle Grausamkeit überstrahlen".

Deutsch

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble