Organization

Mise en scène

Dmitry Bertman

Direction d'orchestre

Vladimir Fedoseyev

Décors

Camellia Koo

Lumières

Thomas Hase

Direction de choeur

Evgeny Ilyin

Chorégraphie

Edvald Smirnov

Philipp Selivanov

Chanteur

Soprano

Elena Mikhailenko

La Princesse Turandot

Marina Karpechenko

Ténor

Dmitry Ponomarev

L'Empereur Altoum

Vasily Efimov

Basse

Alexey Tikhomirov

Timur

Stanislav Shvets

Ivan Gyngazov

Calaf

Shota Chibirov

Vitaly Serebryakov

Lidia Svetozarova

Liù

Elizaveta Kulagina

Baryton

Dmitry Yankovsky

Ping

Mikhail Nikanorov

Vitaliy Fomin

Pong

Dmitry Khromov

David Posulikhin

Pang

Vasily Fuzeinikov

Alexey Dedov

Un mandarin

Sergey Toptygin

Xenia Lisanskaya

TURANDOT II

Rôle muet

Maxim Losev-Demidov

Le Bourreau

Mikhail Demin

Le jeune Prince de Perse

Helikon Opera

Others

Helikon Opera Chorus

Orchestra

Helikon Opera Orchestra

Turandot

Moscou

Russie

Helikon in Nikitskaya

Stravinski Hall

Turandot Puccini

Public

Valide

Турандот

Cпектакль удостоен II Российской Национальной оперной премии «Онегин»  в номинации «Состав».
Спецприз экспертного Совета  II Российской Национальной оперной премии «Онегин» – «Лучший оперный хор». 
В ноябре 2017 года спектакль выдвинут на соискание Национальной Театральной премии «Золотая маска» в следующих номинациях:
опера, спектакль; работа дирижера - Владимир Федосеев; работа режиссера - Дмитрий Бертман; женская роль, Турандот – Елена Михайленко; мужская роль, Калаф – Дмитрий Башкиров; работа художника в музыкальном театре - Камелия Куу; работа художника по костюмам в музыкальном театре - Камелия Куу.
В 2018 году спектакль стал обладателем «Большого хрустального гвоздя» ежегодной премии "Гвоздь сезона".

Опера – искусство загадок. Что ни сюжет, то настоящий ребус! Вот и Пуччини отличился: в опере «Турандот» их целых три. А как их отгадать? Ответ очевиден – отправиться в «Геликон-оперу»! Премьера спектакля состоялась в рамках крупнейшего за всю историю театра интернационального проекта «Евразийская опера». Над «Турандот» работала международная команда: художник-постановщик – известный китайский художник-сценограф Камелия Куу, художник по свету - американец Томас Хазе, оформивший множество постановок в оперных театрах Европы и Америки, а также мюзиклов на Бродвее. Главной сенсацией стала новость о том, что музыкальное руководство взял на себя народный артист СССР Владимир Иванович Федосеев, до этого ни разу в России не дирижировавший оперным спектаклем.

О геликоновской «Турандот» стали спорить сразу после премьерного показа. И о трактовке сюжета, и об отказе постановщиков от дописанного финала, и о решении образа заглавной героини…«”Турандот” - первое обращение театра к творчеству великого итальянца. И сразу – грандиозный успех. “Турандот” в "Геликоне” неистово прекрасна! Дмитрий Бертман по-настоящему раскрыл эту жесткую, страшную историю, отойдя от традиционной и вычурной восточной барышни», - говорит народная артистка СССР Алла Пугачева. «Мне не всегда нравится опера в современной постановке, а здесь есть мысль, здесь есть чувство, свое видение, и оно мне интересно», - комментирует Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики Ирина Винер. Музыкальный обозреватель Валерий Кичин сообщил в «Российской газете», что «Москва получила спектакль редкостно красивый, мощный, великолепно придуманный и динамичный». Список откликов можно продолжать еще долго.

А тем временем… «Люди Пекина! Слушайте указ! Принцесса Турандот, чистейшая, выйдет замуж за того, кто отгадает три загадки, загаданные самой принцессой…».

Что победит – любовь или месть? А мы снова любуемся безумно красивой луной, страдаем с преданной Лиу и с замиранием сердца ждем, когда же Калаф исполнит знаменитую Nessun Dorma… Финал удивит всех. Впрочем, Пуччини – мастер загадывать загадки. А мы – удивлять.

Проект осуществлен при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Департамента культуры города Москвы.

русский

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble