Organization

Singer

Mezzo-soprano

Xiaoyi Xu

Dinah

Baritone

Georg Festl

Keith Bernard Stonum

Jazz trio

Michael Pegher

David Pichlmaier

Katrin Gerstenberger

Conductor

Jan Croonenbroeck

Stage director

Stephan Krautwald

Set designer

Martina Mahlknecht

Costume designer

Annika Lohmann

Dramaturge

Carolin Müller-Dohle

Staatstheater Darmstadt

Twice through the heart

Darmstadt

Germany

Staatstheater

Großes Haus

Twice through the heart: Trouble in Tahiti Bernstein

Public

Trouble inTahiti

Approved

Twice through the heart & Trouble in Tahiti / Trailer / Staatstheater Darmstadt

Twice through the heart / Trouble in Tahiti / Interview / Staatstheater Darmstadt

"A lively performance: not a hopeful evening for (...) marriage, but for musical theater that remains curious." Frankfurter Rundschau

"Two worthwhile rarities in the Kammerspiel cellar of the Staatstheater." Frankfurt New Press

Marc-Anthony Turnage: Twice through the heart -  Dramatic Scena for mezzo soprano and 16 players / lyrics: Jackie Kay / in a German translation by Jan Croonenbroeck and Stephan Krautwald

" Twice through the heart" is the psychogram of a woman who was brutally abused by her husband for years, finally killed him in self-defense and who still struggles with her experiences for a long time. Night after night she is haunted anew by the memories of her dead husband and relives what happened to her in her marriage in terms of horrible - but also happy moments - without being able to break away from it.The work is based on a real event: Amelia Rossiter, over 60 years old, was sentenced to death after She killed her husband with two stab wounds in the chest. The previous abuse and threats only became known to the public years later, Rossiter had remained silent about it in court. These events shocked the Scottish author Jackie Kay so much thatthat she processed the case in a cycle of poems that eventually inspired the composer Mark-Anthony Turnage to write an extraordinary one-act play.

Leonard Bernstein: Trouble in Tahiti -  One-act opera in seven scenes / libretto by Leonard Bernstein, reduction for chamber ensemble by Garth Edwin Sunderland, German text version by Paul Esterhazy

At first glance, Dinah and Sam lead a life of contentment in " Trouble in Tahiti ": The idyllic home in the suburbs, Sam earns very well and their child is also in the best of health. But the shiny facade of comfortable suburban life has become brittle - despite the outward prosperity, both feel unhappy. The relationship also suffers as a result: teasing and arguments characterize everyday married life. Sam seeks distraction and confirmation in his work and in sports, Dinah tries to fathom the inner emptiness of the therapist and suffocate it in consumption; only the ideal world of the dream factory promises a way out. The escape from reality fails. At the end of each day the question arises: Do you really want to continue like this?

English

Twice through the heart by Bernstein, Ó (2019/2019), Faoi stiúir Stephan Krautwald,, Seoltóir Jan Croonenbroeck, Staatstheater, Darmstadt, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid