L'Affaire Makropoulos by Janáček, Du (1993/1993), Dirigé par Lotfi Mansouri, Elisabeth Söderström,, Chef d'orchestre Charles Mackerras, War Memorial Opera House, San Francisco, États-Unis

• Producteur

  

  San Francisco Opera

• Direction d'orchestre

  

  Charles Mackerras

• Mise en scène

  

  Lotfi Mansouri

  

  Elisabeth Söderström

Distribution

• Emilia Marty

  SS

  Stephanie Sundine

• Albert Gregor

  GC

  Graham Clark

• Dr Kolenatý

  (Maître Kolenaty)

  DJ

  Dalibor Jedlička

• Kristina

  KB

  Kathleen Brett

• Vítek

  (Vitek)

  MS

  Miroslav Svejda

• Jaroslav Prus

  TF

  Tom Fox

• Janek

  WB

  William Burden

• Hauk-Šendorf

  (Le Comte Hauk-Sendorf)

  GR

  Gary Rideout

• Strojník

  (Un machiniste de théâtre)

  EP

  Earle Patriarco

• Komorná

  (Une femme de chambre)

  MP

  Marie Plette

• Poklízečka

  (Une femme de ménage)

  CC

  Catherine Cook

Équipage

• Répétiteur

  PG

  Peter Grunberg

• Décors

  LB

  Leni Bauer-Ecsy

• Costumes

  MS

  Michael Stennett

• Lumières

  TJ

  Thomas J Munn

• Direction de choeur

  IR

  Ian Robertson

• Traduction

  YS

  Yveta Synek Graff

• Assistant Stage Directors

  PW

  Paula Williams

  SB

  Sandra Bernhard

• Assisstant Conductor

  MS

  Michel Singher