Producteur
Opera North
Direction d'orchestre
Richard Farnes
Mise en scène
Tom Cairns
Emilia Marty
Ylva Kihlberg
Albert Gregor
Paul Nilon
Dr Kolenatý
(Maître Kolenaty)
James Creswell
Kristina
Stephanie Corley
Vítek
(Vitek)
Mark Le Brocq
Jaroslav Prus
Robert Hayward
Janek
Adrian Dwyer
Hauk-Šendorf
(Le Comte Hauk-Sendorf)
Nigel Robson
Décors
Hildegard Bechtler
Lumières
Bruno Poet
Coproducteur
Edinburgh International Festival
Leeds, Royaume-Uni