Organization

Singer

Baritone

Kristóf Poroszlay

Riff

Tenor

László Szívós

Action

László Barnák

Big Deal

Ronan Nédélec

Bernado

Contralto

Renáta Horák

Consuelo

Conductor

Gábor Kardos

Ferenc Koczka

Stage director

Tamás Juronics

Lighting designer

Ferenc Stadler

Szeged National Theatre

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

West Side Story

Szeged

Hungary

West Side Story Bernstein

Public

Approved

The Shakespearean story takes place in the mid-1950s in New York's West Side, where two rival gangs want to gain sole control of the neighborhood. The tension between the second-generation American teenage team, the Jets, and the Puerto Rican expatriate youth, the Sharks, escalates to the limit. Street clashes are common and gang warfare is about to break out. The leaders of the two clans are preparing for a meeting where they can discuss the details of a final big clash. The winner takes it all - that's the motto. But love intervenes in the events. One of the members of the Jets, Tony, sets his sights on the beautiful Maria, whose brother is Bernardo, the leader of the Sharks. Their love - just like in the story of Romeo and Juliet - ends in tragedy. Because of the work's dramatic theme, sophisticated music, great dance scenes, and because

In addition to the musical West Side Story, Leonard Bernstein (1918-1990) also composed several piano pieces, chamber music works, symphonies, ballet music, stage and film scores. From 1958, he was the principal conductor of the New York Philharmonic for twelve years. He enjoyed conducting the works of Brahms, Mahler and Copland. His best known works are: Jeremiah, The Age of Anxiety, Wonderful Town, Candide, Mass, "Kaddish", Opus One and the Quiet Place.

The work was also made into a successful film in 1961, directed by Jerome Robbins and Robert Wise, starring Natalie Wood, George Chakiris and Richard Beymer. In his most famous recording, Maria is sung by Kiri Te Kanawa and Tony by José Carreras.

English

A shakespeare-i történet az 1950-es évek közepén játszódik New York West Side negyedében, ahol két egymással rivalizáló banda szeretné megszerezni a környék feletti egyeduralmat. A második generációs amerikai kamaszok csapata, a Jets, és a Puerto Rico-i emigráns fiatalok, a Sharks közötti feszültség a végsőkig fokozódik. Mindennaposak az utcai összetűzések, és kitörni készül a bandaháború. A két klán vezetői találkozóra készülnek, ahol megbeszélhetik egy utolsó nagy összecsapás részleteit. A győztes mindent visz – ez a jelszó. Csakhogy a szerelem beleavatkozik az eseményekbe. A Jets egyik tagja, Tony ugyanis szemet vet a gyönyörű Mariára, kinek bátyja Bernardo, a Sharks vezére. Szerelmük – akárcsak Rómeó és Júlia történetében – tragédiába torkollik. A mű drámai témája, kifinomult zenéje, nagyszerű táncjelenetei miatt és amiatt, hogy jelentős társadalmi problémákra hívta fel a figyelmet, az amerikai musical-színház egyik sarkkövévé vált.

Leonard Bernstein (1918- 1990) a West Side Story című musical mellett több zongoradarabot, kamarazenei művet, szimfóniát, balettzenét, színpadi- és filmkísérőzenét is komponált. 1958-tól tizenkét éven át a New York-i Filharmonikusok vezető karmestere volt. Előszeretettel vezényelte Brahms, Mahler és Copland műveit. Legismertebb művei: Jeremiah, The Age of Anxiety, Wonderful Town, Candide, Mass, „Kaddish”, Opus One és a Quiet Place.

A műből nagy sikerű film is készült 1961-ben Jerome Robbins és Robert Wise rendezésében, Natalie Wood, George Chakiris és Richard Beymer főszereplésével. Leghíresebb hangfelvételén Mariát Kiri Te Kanawa, Tonyt José Carreras énekli.

magyar

West Side Story by Bernstein, Ó (2012/2012), Faoi stiúir Tamás Juronics,, Seoltóir Gábor Kardos, Ferenc Koczka, Szeged National Theatre, Szeged, Hungary

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid