Organization

Chanteur

Ténor

Aaron Pegram

Kibis

Baryton

Matthias Henneberg

Regen

Mathias Schlung

Schneider

Pausback

Elke Kottmair

Martin-Jan Nijhof

F.D. Lohrenz

Menna Cazel

Marie

Vermieter

Autoverkäufer

Barbara Neundlinger

Die Assistentin

Mise en scène

Manfred Weiss

Direction d'orchestre

Max Renne

Lumières

Marco Dietzel

Costumes

Okarina Peter

Décors

Timo Dentler

Chorégraphie

Natalie Holtom

Dramaturgie

Bianca Heitzer

Nathalie Parsa

Der Portier

Semperoper Dresden

Orchestra

Project Orchestra

allemand

Wie werde ich reich und glucklich? -  (Comment devenir riche et heureux ?)

Dresde

Allemagne

Semperoper

Public

Comment devenir riche et heureux ?

Valide

Wie wäre es, wenn die Werbung wirklich hält, was sie verspricht? Wenn es für jedes Problem eine Lösung gäbe und man Antworten findet, zum Beispiel auf die Frage, wie man reich und glücklich wird? Kibis und Marie probieren es aus: Während Kibis als Arbeitsloser kein Geld hat, langweilt sich die Tochter aus höherem Hause in ihrem goldenen Käfig. Abhilfe und die Lösung aller Probleme verspricht den beiden der umtriebige Pausback, der mit den Leitsätzen seiner »Pausback-Methode« Kibis’ und Maries Leben komplett auf den Kopf stellt. Aber ob man am Ende reich und zugleich glücklich werden kann? Mit ihrer rasanten Geschichte um die Suche nach einem Patentrezept für Reichtum und Glück sorgten Mischa Spoliansky und Felix Joachimson bei der Uraufführung 1930 in der Komödie am Kurfürstendamm für begeisterte Jubelstürme. Für die Dresdner Neuinszenierung in Semper Zwei entwickelte Regisseur Manfred Weiß eine überarbeitete Fassung des Bühnenerfolgs.

Deutsch

How about if the advertising really keeps what it promises? If every problem had a solution and you could find answers, for example how to get rich and happy? Kibis and Marie try it out: while Kibis, being unemployed, has no money, the daughter from a higher family is bored in her golden cage. Help and the solution to all problems are promised by the busy Pausback, who turns Kibis' and Marie's life completely upside down with the guiding principles of his "Pausback method". But can you end up being rich and happy at the same time? With their fast-paced story about the search for a panacea for wealth and happiness, Mischa Spoliansky and Felix Joachimson caused enthusiastic cheers when it premiered in 1930 in the comedy on Kurfürstendamm.

English

Comment devenir riche et heureux ? by Spoliansky, Du (2021/2021), Dirigé par Manfred Weiss,, Chef d'orchestre Max Renne, Semperoper, Dresde, Allemagne

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles