Organization

Choreographer

Alexander Fend

Sofia Pintzou

Chorus master

Ulrich Wagner

Singer

Tenor

Thomas Paul

Drum Major

Eleazar Rodríguez

Andres

Nutthaporn Thammathi

Matthias Wohlbrecht

Captain

Klaus Schneider

Bass

Vazgen Gazaryan

Doctor

Nathanaël Tavernier

First apprentice

Baritone

Merlin Wagner

Second apprentice

Einar Dagur Jónsson

The madman

Soprano

Helena Juntunen

Marie

Contralto

Jasmin Etminan

Margret

Child vocalist

Cantus Juvenum Karlsruhe

Marie's boy

Samuel Kim

A soldier

César del Rio

Conductor

Justin Brown

Stage director

Maxim Didenko

Set designer

Maria Tregubova

Costume designer

Video designer

Ilya Starilov

Dramaturge

Boris Kehrmann

Florian Köfler

Birger Radde

Wozzeck

Jaco Venter

Dominic Limburg

Nikos Fragkou

Tänzer*innen

Lighting designer

Christoph Pöschko

Sandra Maria Germann

Schauspielerin

Thomas Bauer

Rosella Canciello

Camilla Fiumara

Manuel Gaubatz

Enora Gemin

Jacqueline Kreil

Shinnosuke Nagata

Badisches Staatstheater Karlsruhe

Orchestra

Badische Staatskapelle

Others

Badischer Staatsopernchor

Statisterie des BADISCHEN STAATSTHEATERS

Gearmáinis

Karlsruhe

Germany

Staatstheater

Grosses Haus

Public

Béarla

Approved

Wozzeck Berg

Ausgebeutet und sozial ausgeschlossen schuftet der arme Soldat Wozzeck, um seine Partnerin Marie und ihr gemeinsames uneheliches Kind zu ernähren. Vom Doktor für menschenunwürdige Experimente missbraucht und von seinem Hauptmann gegängelt, driftet er allmählich in den Wahnsinn ab. Marie sucht Trost in der Bibel und flüchtet sich in die Arme des feschen Tambourmajors, um wenigstens für kurze Zeit dem erdrückenden Elend zu entrinnen. Psychisch instabil räsoniert Wozzeck, bevor er zu einer entsetzlichen Tat schreitet: „Jeder Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt einem, wenn man hinabsieht.“

Georg Büchners Sozialdrama stellt das Leben im Prekariat ins Zentrum. Mit seiner Vertonung schuf Alban Berg einen Meilenstein der Musikgeschichte, der seit rund 100 Jahren das Publikum in seinen Bann zieht. Seine revolutionäre Tonsprache machte ihn zu einem der wichtigsten Opernkomponisten seiner Generation. Verdichtet auf drei mal fünf Szenen, offenbart sich Wozzeck als packendes und hochaktuelles Werk über soziale Missstände, das die schnellen Schnitte des modernen Films vorausnimmt und einen unglaublichen Sog entwickelt, der unvermeidlich in die Katastrophe führt.

Der Regisseur Maxim Didenko studierte an der St. Petersburger Theaterakademie und arbeitete als Schauspieler, bevor er ab 2010 an Theatern in St. Petersburg, Moskau, Omsk, Novosibirsk, London, Prag sowie 2019 Bölls Ansichten eines Clowns in Mannheim inszenierte. Er wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit der „Goldenen Maske“, dem angesehensten russischen Theaterpreis. Zusammen mit der Bühnen- und Kostümbildnerin Maria Tregubova feiert er nicht nur sein Regiedebüt in der Oper, sondern macht das Innenleben der Titelfigur mit seiner bildmächtigen Inszenierung hautnah erlebbar.

Deutsch

Exploited and socially excluded, poor soldier Wozzeck toils to feed his partner Marie and their illegitimate child. Abused by the doctor for inhumane experiments and patronized by his captain, he gradually drifts into madness. Marie seeks consolation in the Bible and takes refuge in the arms of the handsome drum major in order to escape the crushing misery at least for a short time. Mentally unstable, Wozzeck reasoned before he proceeded to a horrible act: "Every person is an abyss, it makes you dizzy when you look down."

Georg Büchner's social drama focuses on life in the precariat. With his setting, Alban Berg created a milestone in music history that has captivated audiences for around 100 years. His revolutionary tonal language made him one of the most important opera composers of his generation. Condensed into three times five scenes, Wozzeck reveals itself as a gripping and highly topical work about social ills, which anticipates the fast cuts of modern film and develops an unbelievable pull that inevitably leads to catastrophe.

Director Maxim Didenko studied at the St. Petersburg Theater Academy and worked as an actor before staging Böll's Views of a Clown in theaters in St. Petersburg, Moscow, Omsk, Novosibirsk, London and Prague from 2010 and 2019 in Mannheim . He has received numerous awards, including the "Golden Mask", the most prestigious Russian theater award. Together with the stage and costume designer Maria Tregubova, he not only celebrates his directorial debut in the opera, but also makes the inner life of the title character tangible with his visually powerful staging.

English

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Caitheadh

Criú

Ensemble