Organization

Festival Palazzetto Bru Zane à Paris

Vibraphone

Paul-Marie Barbier

Double bass

Matthieu Bloch

Percussion and piano

Thibault Perriard

Singer

Caroline Binder

Clémentine

Célian d'Auvigny

Maxime

Stage director

Vladislav Galard

Bogdan Hatisi

Set designer

François Gauthier-Lafaye

Costume designer

Benjamin Moreau

Lighting designer

Yvon Julou

Set and General Management

Julie Leprou

Clarisse Dalles

Totte

Baritone

Loulou

Soprano

Emmanuelle Goizév

Marquita Negri

Anne-Emmanuelle Davy

Mme de St-Aiglefin

Gilles Bugeaud

M de St-Aiglefin

Éric Boucher

Gavard

Mathieu Dubroca

César

Spoken

Flannan Obé

Roger

Conductor

Pianist

Les Brigands

Opéra de Reims

Palazzetto Bru Zane

La Coursive

Oullins

France

Théâtre de la Renaissance

Bourges

Maison de la Culture de Bourges

La Roche-sur-Yon

Le Grand R

Saint-Céré

Théâtre de l'Usine

Yes Yvain

Private

Public

Approved

YES !Opérette en trois actes sur un livret de Pierre Soulaine, René Pujol et Jacques Bousquet.Musique de Maurice Yvain.Lyrics d’Albert Willemetz.Créée au Thé...

YVAIN Maurice, Yes ! - Trailer

Nouvelle collaboration entre la compagnie Les Brigands et le Centre de musique romantique française, Yes ! est l’occasion d’étendre leur complicité le temps d’une tournée dans l’effervescence des années 1920. Cette opérette "swing" nous enseigne par l’absurde qu’après la pluie, vient le beau temps… ses quelques airs nostalgiques laissant toujours place au rythme irrésistible des Années folles !

"L’originalité de cette partition résidait dans son écriture. Elle était conçue pour deux pianos. Wiener et Doucet m’avaient convaincu de la possibilité de remplacer l’orchestre par un tel attelage. Deux virtuoses : Léon Kartun et Raffit furent les artisans du grand succès de Yes !, nouveau titre de la piéce. La presse fut unanime pour louer livret et musique. Le fait étant rare, il mérite d’être mentionné." Ainsi Maurice Yvain raconte-t-il lui-même la création de l’ouvrage dans ses souvenirs intitulés Ma belle opérette. La distribution compte sur le succès de la célèbre Arletty, embarquée in extremis dans l’aventure en remplacement de Christiane d’Or. La partition, aux rythmes typiques de l’entre-deux-guerres, est d’abord conçue pour deux pianos étant donné le faible espace du Théâtre des Capucines. Au gré des reprises, Yvain ajoute 12 musiciens de jazz (Théâtre des Variétés) et jusqu’à 35 pour l’Apollo (mais sans jamais renoncer aux deux pianos d’origine qui confèrent une saveur unique à cette opérette). L’action déroule tous les fils de la comédie bourgeoise héritée de Feydeau, non sans autoriser quelques airs particulièrement nostalgiques.

français

New collaboration between the company Les Brigands and the Center for French Romantic Music, Yes! is an opportunity to extend their complicity during a tour in the effervescence of the 1920s. This "swing" operetta teaches us by the absurd that after the rain, comes the good weather... its few nostalgic tunes leaving always up to the irresistible rhythm of the Roaring Twenties!

"The originality of this score lay in its writing. It was designed for two pianos. Wiener and Doucet had convinced me of the possibility of replacing the orchestra with such a team. Two virtuosos: Léon Kartun and Raffit were the architects of the great success of Yes!, new title of the piece. The press was unanimous in praising the libretto and music. The fact being rare, it deserves to be mentioned." Thus Maurice Yvain himself recounts the creation of the work in his memoirs entitled Ma belle operetta . The distribution is counting on the success of the famous Arletty, embarked in extremisin the adventure replacing Christiane d'Or. The score, with rhythms typical of the inter-war period, was first conceived for two pianos given the limited space of the Théâtre des Capucines. According to the covers, Yvain adds 12 jazz musicians (Théâtre des Variétés) and up to 35 for the Apollo (but without ever giving up the two original pianos which give a unique flavor to this operetta). The action unfolds all the threads of bourgeois comedy inherited from Feydeau, not without allowing some particularly nostalgic tunes.

English

Yes by Yvain, Ó (2022/2022), Faoi stiúir Vladislav Galard, Bogdan Hatisi,, Seoltóir Paul-Marie Barbier, Théâtre de l'Usine, Saint-Céré, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid