Name: Yevgeny Onegin
Start: 2011-01-21T00:00:00.000Z
End: 2011-02-02T00:00:00.000Z
Location: National Theatre

Organization

Mezzosopran

Júlia Vajda

Łarina

Sopran

Krisztina Kónya

Tatjana

Renáta Horák

Baryton

Attila Réti

Eugeniusz Oniegin

Tenor

Boldizsár László

Leński

Tamás Altorjay

Książę Gremin

János Szerekován

Triquet

András Kiss

Zariecki

Reżyseria światła

Ferenc Stadler

Dyrygent

Gábor Kardos

Sándor Gyüdi

Reżyseria

Tamás Pál

Szeged National Theatre

Orchestra

Szeged Symphony Orchestra

Yevgeny Onegin -  (Eugeniusz Oniegin)

Szeged

Węgry

National Theatre

Yevgeny Onegin Tchaikovsky,P

Public

Approved

The text was written by the composer and Konstantin Silovsky based on Pushkin's verse novel. Translated by Tamás Blum and István Jakabfi

Tchaikovsky wrote his opera based on one of the classic works of Russian literature, Pushkin's romantic verse novel of the same name.

Yevgeny Anyegin inherits a country house from his deceased uncle and moves there. His friend Lenssky is courting Olga Larina, and one day he takes Anyegin to dinner at her home. Olga's sister, Tatjána, falls in love with Anyegin and writes her a love letter that very night, as the heroines of her favorite French novels would do, but in that age it is quite inappropriate for a woman to do such a thing. Anyegin does not answer her, but later, during a personal meeting, he gently rejects the girl. Years later, when they meet in St. Petersburg, Tatjána is already married, and Anyegin hardly knows her. The man would now court her, but she rejects his approach.

"I wrote this opera because one fine day I had a great desire to set to music everything that wanted to be set to music in Anyegin. I worked with indescribable enthusiasm. I am happy to approach any opera where there are no strong and unexpected effects, but there are beings like me who experience the same feelings that I experience and understand.” (Tchaikovsky)

English

Szövegét Puskin verses regénye nyomán a zeneszerző és Konsztantyin Silovszkij írta. Fordította Blum Tamás és Jakabfi István

Csajkovszkij operáját az orosz irodalom egyik klasszikus műve, Puskin azonos című, romantikus verses regénye alapján írta.

Jevgenyij Anyegin vidéki házat örököl elhunyt nagybátyjától, és oda költözik. Barátja, Lenszkij Olga Larinának udvarol, és egy nap magával viszi Anyegint vacsorázni a lány otthonába. Olga testvére, Tatjána, beleszeret Anyeginbe, és még aznap este szerelmeslevelet ír neki, ahogy azt kedvenc francia regényeinek főhősnői tennék, ám az adott korban meglehetősen illetlen egy nőnek ilyet cselekednie. Anyegin nem válaszol rá, később, egy személyes találkozó alkalmával azonban finoman visszautasítja a lányt. Évekkel később, amikor Szentpéterváron találkoznak, Tatjána már férjnél van, Anyegin alig ismeri meg. A férfi most már udvarolna neki, ám a nő visszautasítja a közeledését.

„Ezt az operát azért írtam, mert egy szép napon óriási kedvem támadt mindent megzenésíteni, ami az Anyeginben zenébe kívánkozott. Leírhatatlan lelkesedéssel dolgoztam. Örömmel hozzáfogok minden operához, ahol ugyan nincsenek erős és váratlan effektusok, de vannak hozzám hasonló lények, akik olyan érzéseket élnek át, amilyeneket én is átélek és megértek.” (Csajkovszkij)

magyar

Eugeniusz Oniegin by Tchaikovsky, P. I., od (2011/2011), W reżyserii Tamás Pál,, Dyrygent Gábor Kardos, Sándor Gyüdi, National Theatre, Szeged, Węgry

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca