• Producteur

  

  Opéra National de Paris

• Direction d'orchestre

  ES

  Esa-Pekka Salonen

• Mise en scène

  PC

  Patrice Chéreau

Distribution

• Alexandr Petrovič Gorjančikov

  (Alexandr Petrovitch Gorjantchikov)

  WW

  Willard White

• Prison Governor

  (Le commandant)

  

  Jiří Sulženko

• Don Juan/Brahmín

  (Brahmine)

  AJ

  Aleš Jenis

• Šapkin

  (Chapkine)

  PH

  Peter Hoare

• Aljeja

  

  Eric Stokloßa

• Filka Morozov

  (Filka Morosov)

  SM

  Stefan Margita

• Skuratov

  LE

  Ladislav Elgr

• Šiškov

  (Chichkov)

  PM

  Peter Mattei

• Nikita

  (Le grand prisonnier)

  PS

  Peter Straka

• Malé Vězeň

  (Le petit prisonnier)

  VC

  Vladimír Chmelo

• Stařičký vězeň

  (Le Vieux Prisonnier)

  GC

  Graham Clark

• Kuchař

  (Le prisonnier cuisinier)

  MB

  Martin Bárta

• Kněz

  (Le Pope)

  VA

  Vadim Artamonov

• Čekunov

  (Tchekunov)

  JG

  Ján Galla

• Opilý vězeň

  (Le prisonnier ivre)

  TK

  Tomáš Krejčiřík

• Vězeň Kedrila

  (Le prisonnier Kedril)

  MP

  Marián Pavlovič

• Mladý vězeň

  (Le jeune prisonnier)

  OD

  Olivier Dumait

• Poběhlice

  (Une prostituée)

  SH

  Susannah Haberfeld

• Čerevin

  (Tcherevin)

  AC

  Andreas Conrad

Équipage

• Décors

  RP

  Richard Peduzzi

• Costumes

  CD

  Caroline de Vivaise

• Lumières

  BC

  Bertrand Couderc

• Direction de choeur

  JL

  José Luis Basso