Name: Zápisník zmizelého
Start: 2001-09-18T00:00:00.000Z
End: 2001-10-28T00:00:00.000Z
Location: Festival Alternative Lyrique

Organization

Śpiewak

Johannes Seokhoon Moon

No role specified

Reżyseria

Claude Régy

Dyrygent

Alain Planès

Scenografia

Daniel Jeanneteau

Kostiumy

Reżyseria światła

Dominique Bruguière

Mezzosopran

Hana Minutillo

Mezzosoprano

Tenor

Adrian Thompson

Pianista

Muziektheater Transparant

Zápisník zmizelého

Berlin

Niemcy

Hebbel Theater

Lizbona

Portugalia

Culturgest

Nanterre

Francja

Festival Alternative Lyrique

Public

Approved

Accordionist

Instrumentalista

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Aktor

Broadcasting

Choreografia

Chorus Director

Chór

Dramaturgia

Extra

Fryzjer

Illustrator

Kompozytor / -ka

Korepetytor /- ka

Libretto

Makijaż

Orchestra Operations

Orkiestra

Other

Photographer

Poet

Produkcja wykonawcza

Przygotowanie chóru

Realizacja dźwięku

Stage Manager

Taniec

Teacher

Tłumaczenie

Vocal coach

Wideo

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Bas - baryton

Baryton

Kontralt

Sopran

Kontratenor

Alto

Continuo

Głos dziecięcy

Silent

Spoken

Director Claude Régy focuses in his version of Janáček's  Carnet d' un disparu /  Diary of a missing person  on the mystery inherent in this work.

In Carnet d' un disparu / Diary of a missing  person by composer Leoš Janáček we follow step by step the transformation of a man, his liberation through the love of a gypsy girl and their way to happiness. It depicts an optimism that contrasts sharply with his later work   Katya Kabanova , in which the possible, despair and death come to the fore. 
Leoš Janáček began writing his dramatic cantata in July 1917, at a time when he was falling in love with Kamila Stösslovà. In this work he develops a very personal style: his speech melodies emphasize the semantic values ​​of the words and sentences, their intonation and natural cadence, the underlying psychology is no longer all-determining.
Claude Régy, director and director of Les Ateliers Contemporains, has already directed Luciano Berio 's opera Passagio at the Comédie Française and directed the Théâtre du Châtelet. For Claude Régy, Janáček touches on a mystery that cannot be captured in words, but for which one has to create the context in order to allow it to arise in the spectator's experience.

English

Regisseur Claude Régy focust in zijn versie van Janáčeks Carnet d' un disparu / Dagboek van een vermiste op het mysterie eigen aan  dit werk.

In Carnet d' un disparu / Dagboek van een vermiste van componist Leoš Janáček  volgen we stap voor stap de transformatie van een man, zijn bevrijding door de liefde van een zigeunermeisje en hun weg naar het geluk. Het verbeeldt een optimisme dat sterk contrasteert met zijn latere werk  Katya Kabanova, waarin het mogelijke, de wanhoop en de dood op de voorgrond treden. 
Leoš Janáček begon zijn dramatische cantata te schrijven in juli 1917, in een periode waarin hij verliefd werd op Kamila Stösslovà. In dit werk ontwikkelt hij een heel eigen stijl: zijn spreekmelodieën leggen de klemtoon op de semantische waarden van de woorden en zinnen, op hun intonatie en natuurlijke cadans, de onderliggende psychologie is niet langer allesbepalend.
Claude Régy, regisseur en directeur van Les Ateliers Contemporains, regisseerde in de Comédie Française o.a. al de opera Passagio van Luciano Berio en verzorgde de regie bij het Théâtre du Châtelet. Voor Claude Régy raakt Janáček aan een mysterie dat niet in woorden gevat kan worden, maar waarvoor men de contect moet scheppen om het te laten ontstaan in de ervaring van de toeschouwer.

Nederlands

Zápisník zmizelého by Janáček, od (2001/2001), W reżyserii Claude Régy,, Dyrygent Alain Planès, Festival Alternative Lyrique, Nanterre, Francja

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca