Sara LeMesh was a mesmerizing Bess. The soprano projected the character's anguish, fervency and increasingly fragile emotional state in an urgent, tonally secure and affectingly plangent vocal performance.