Piran

Email

email

Phone number

phone

facebook

Website

website

Other

other

Slovenia

21st Tartini Festival
A commemoratory festival for the 250th anniversary of the death of Giuseppe Tartini

The Tartini Festival is an international summer chamber music festival dedicated to Piran-born composer Giuseppe Tartini. In addition to Tartini's works, the festival also presents works by other worldwide and Slovenian composers and works by contemporary artists inspired by Tartini's art. At the festival, you will have the opportunity to see and hear the famous Tartini violin, which, when played by the fingers of world-class musicians, never ceases to inspire.

In 2020, we celebrate the 250th anniversary of the death of the distinguished composer Giuseppe Tartini, who belongs to the very top of our rich musical cultural heritage.

For this purpose, we have prepared a special program and invited exceptional European violinists to perform in various ensembles. It will be especially ceremonial because the original Tartini violin, kept by the Maritime Museum in Piran, will also be performed on at the festival. The Tartini Festival concerts will once again take place in the historical ambience of Piran and Koper, thus also enabling visitors to experience our rich architectural heritage.

The opening concert, which will take place on August 20, 2020, will feature the famous Venice Baroque Orchestra and violinist Giuliano Carmignola.

What follows is a rich program of concerts, including acclaimed artists such as Isabelle van Keulen, Giorgio Fava, I Solisti Veneti, Paolo Perrone, David Plantier, László Paulik and many others.

Since 2005 Tartini Festival’s unique ensemble Il Terzo Suono has performed its repertoire of Tartini, Vivaldi, Telemann and more on baroque, period instruments to ensure historically correct interpretations. As well as performing each year at Tartini festival the ensemble accompanies famous soloists at festivals around Europe and is formed of members of various international orchestras such as the Venice Baroque Orchestra.

Tartini festival also ensures it supports the next generation of performers by providing the platform for young musicians to perform within the festival programme. This education work is of particular importance to the two festival founders Jasna Nadles and Milan Vrsakoj. The Tartini Junior programme presented with the support of the Municipality of Koper is where excellent young musicians from all over Slovenia are able to perform and gain invaluable experience. The education strand of the festival programme is further supported by both workshops and masterclasses involving the distinguished musicians that perform each year.

Several of the Tartini festival concerts are recorded by Radio Television of Slovenia for broadcast on television and radio. This allows the reach of the festival to be extended well beyond Piran across the whole of Slovenia.

Tartini festival every year brings superb concerts to the Slovene coast and 2019 proves again to be the same. Beautiful music and gorgeous surroundings including the Venetian architectural gem, Piran will ensure another memorable festival. We invite you to look through the programme and look forward to welcoming you to the festival.

Piran, Slovenia

Tartini Festival

Festival

Approved

Minoritski samostan sv. Frančiška v Piranu (Piran Minorite Monastery)

English

Tartini festival
 

Tartini festival je mednarodni poletni festival komorne glasbe, posvečen v Piranu rojenemu Giuseppeju Tartiniju. Poleg Tartinijevih del festival predstavlja tudi dela drugih velikih svetovnih in slovenskih skladateljev ter dela sodobnih ustvarjalcev, ki jih navdihuje Tartinijeva umetnost. Na festivalu imate priložnost videti in slišati, kako zveni znamenita Tartinijeva violina, ki pod prsti vrhunskih glasbenikov vedno znova navdušuje.

 

Leta 2022 obeležujemo 330. obletnico rojstva slavnega skladatelja Giuseppeja Tartinija, ki sodi v sam vrh naše bogate glasbene kulturne dediščine.

V ta namen bomo med 27. avgustom in 9. septembrom pripravili poseben program in k sodelovanju povabili izjemne, vrhunske evropske violiniste, ki nastopajo v različnih zasedbah. Posebej veličastno bo tudi zato, ker bo na festivalu zazvenela tudi originalna Tartinijeva violina, ki jo hrani Pomorski muzej v Piranu. Koncerti Tartini festivala bodo tudi tokrat potekali v zgodovinskem ambientu Pirana in Kopra, s čimer obiskovalcem omogočamo tudi doživetje naše bogate arhitekturne dediščine.

Od leta 2005 deluje tudi festivalski ansambel Il terzo suono, ki spremlja slovite soliste. Ansambel sestavljajo člani različnih mednarodnih orkestrov, vsako leto pa se ansamblu pridužijo tudi slovenski glasbeniki. Ansambel Il terzo suono predstavlja Tartinijevo glasbo tudi na drugih različnih festivalih in koncertih širom po Evropi in tako širi bogato izročilo Giuseppeja Tartinija.

V sklopu Tartini festivala potekajo tudi glasbeni večeri pod naslovom Tartini junior, kjer se predstavljajo mladi glasbeniki. Vsi, ki želijo izpopolniti svoje glasbeno znanje, pa so jim občasno na voljo tudi glasbene delavnice (masterclasses), na katerih poučujejo vrhunski svetovni glasbeniki.

Tartini festival vsako leto prinaša vrhunske, kakovostne koncerte, na katerih lahko prisluhnete glasbenikom z najboljšimi mednarodnimi referencami. V povezavi s slovensko glasbeno dediščino skladatelja Giuseppeja Tartinija stremi k širitvi obzorja in načrtno skrbi za ustrezno vrednotenje kulturne dediščine, ki nam jo slikovito ter radodarno ponuja že samo okolje. Festival vsako leto poskrbi tudi za predstavitev Tartinijeve violine, ki jo na koncertih igrajo izbrani svetovni violonisti.

Značilnost Tartini festivala je, da posebno pozornost namenja izvedbam glasbene literature baroka na izvirnih glasbilih in v zgodovinsko ustrezni interpretaciji literature 17. stoletja. Baročna glasbila predstavlja tudi kot aktualni instrumentarij s številnimi možnostmi uporabe v sodobni glasbi.

In nenazadnje: Tartini festival poteka v zgodovinskem in arhitekturnem biseru slovenske obale, v mestu Piran, ki je v celoti zavarovan kot kulturno-zgodovinski spomenik. 

 

Vljudno vabljeni.

slovenščina

XIX Tartini festival
Festival solenne in occasione dei 250 anni della morte di Giuseppe Tartini

Il Tartini festival è un festival internazionale estivo di musica da camera, dedicato a Giuseppe Tartini, piranese di nascita. Oltre a presentare le opere di Tartini, il Festival promuove anche le opere di famosi compositori internazionali e sloveni, nonché i lavori di artisti contemporanei che si ispirano all'arte di Tartini. Durante il Festival è possibile ascoltare anche il suono del violino di Tartini, che nelle mani dei più eccellenti musicisti continua a suscitare emozioni.

 

Nel 2020 si celebra il 250esimo anniversario della morte del famoso compositore Giuseppe Tartini, che rientra tra i vertici della nostra ricca tradizione musicale.

A questo proposito, il programma di quest'anno è speciale e vede la partecipazione di eccellenti violinisti europei che suonano in diverse orchestre. Sarà particolarmente notevole anche perché al Festival sarà possibile sentire il suono dell'originale violino di Tartini che è custodito dal Museo del Mare a Pirano. I concerti del Tartini Festival si svolgeranno anche quest'anno nei centri storici di Pirano e Capodistria che permettono ai nostri visitatori di vivere anche l'esperienza del nostro ricco patrimonio architettonico.

Al concerto d'apertura, il 20 agosto 2020, si esibirà in concerto la famosa orchestra Venice Baroque orchestra e il violinista Giuliano Carmignola.

Seguirà un ricco programma di concerti, tra i quali ricordiamo alcuni nomi famosi come Isabelle van Keulen, Giorgio Fava, I Solisti Veneti, Paolo Perrone, David Plantier, László Paulik e moltri altri.

Dal 2005 nell'ambito del Festival opera l'ensemble Il terzo suono, che accompagna solisti famosi. L'ensemble è composto da membri di orchestre internazionali, ogni anno vi si aggiungono anche musicisti sloveni. L'ensemble Il terzo suono, presentando la musica di Tartini anche ad altri festival e concerti per l'Europa, promuove la ricca tradizione di Giuseppe Tartini.

Nell'ambito del Tartini Festival si organizzano anche delle serate musicali dal titolo Tartini junior alle quali si presentano i giovani musicisti. Per tutti coloro invece che vogliono perfezionare la loro conoscenza musicale, vengono organizzati laboratori musicali (masterclass) a cui insegnano i migliori musicisti.

I concerti del Tartini Festival sono registrati dalla RTV di Slovenia, permettendo così a un pubblico più vasto di guardarli in televisione o di ascoltarli in radio.

Il Tartini Festival ogni anno organizza concerti eccelenti e di qualità, dove si possono ascoltare musicisti con le migliori referenze internazionali. Facendo riferimento al patrimonio musicale di Giuseppe Tartini, il Festival aspira ad allargare gli orizzonti e si prende cura di un'adeguata valorizzazione del patrimonio culturale che viene offerto dall’ambiente stesso, pittoresco e generoso.

Al Festival ogni anno viene presentato anche il violino di Tartini, che viene suonato per l'occasione dai più famosi violinisti internazionali.

La particolarità del Tartini Festival è quella di dedicare particolare attenzione all'esecuzione di musica barocca su strumenti originali e di interpretare in modo corretto la composizioni del XVII secolo. Gli strumenti barocchi sono usati come se fossero strumenti attuali e in diverse combinazioni nella musica odierna.

Infine, il Tartini Festival si svolge in una perla storica e architettonica della costa slovena, la cittadina di Pirano, interamente tutelata come monumento storico-culturale.

Gentilmente invitati al Tartini Festival!

italiano

Tartini Festival / 關於

探索有關Tartini Festival的更多信息