Name: Prodaná nevěsta
Start: 2018-10-21T00:00:00.000Z
End: 2019-06-29T00:00:00.000Z
Location: Slezské divadlo

Admin

Organization

Baritone

Zdenek Kapl

Krusina

Alexander Vovk

Soprano

Katarína Jorda-Kramolišová

Ludmila

Magda Málková

Jana Sibera

Marenka

Barbora Řeřichová

Bass

Martin Gurbaľ

Micha

Dalibor Hrda

Conductor

Vojtěch Spurný

Stage director

Lubor Cukr

Set designer

Ondřej Bartoš

Costume designer

Josef Jelínek

Dramaturge

Jana Andělová Pletichová

Josef Štefan

Chorus master

Kremena Pešakova

Choreographer

Martin Tomsa

Assistant Director

Marta Vaňkátová

Mezzo-soprano

Lucie Hilscherová

Hata

Monika Jägerová

Tenor

Rudolf Medňanský

Vasek

Vít Šantora

Juraj Nociar

Jenik

Jan Ondráček

Michael Kubečka

Kecal

Jiří Přibyl

Václav Morys

Principal of comedians

Milan Vlček

Tereza Kavecká

Esmeralda

Anna Začalová

Roman Cimbál

Indian

Evžen Trupar

Singer

Šárka Maršálová

Manželka Kecala

Slezské divadlo

Others

Choir of the Silesian Theater in Opava

Orchestra

Orchestra of the Silesian Theater in Opava

Ballet

Ballet of the Silesian Theater in Opava

Prodaná nevěsta -  (The Bartered Bride)

Opava

Czech Republic

Prodaná nevěsta Smetana

Public

The Bartered Bride

Approved

Zveme vás na Smetanu. 
Ochutnávka z Prodané nevěsty v pátek 25. června od 20 hodin na Horním náměstí před divadlem.

Slezské divadlo Opava

Ochutnávka z Prodané nevěsty

On Sunday , October 21, from 7 p.m., the first premiere of the opera ensemble in the new theater season will take place, which we are dedicating to the celebrations of the anniversary of the founding of the Czechoslovak Republic. It is the opera The Bartered Bride by Bedřich Smetana.

We present this comic opera written to a libretto by Karel Sabina in its original version, which premiered on October 30, 1866 and was written more like a singspiel. After being accused of Wagnerianism in Brandenburg in Bohemia, Smetana decided to write a "light opera" and revised his work several times.

The last adaptation  of The Bartered Bride was performed on September 25, 1870. The main change was the replacement of spoken prose with sung recitatives and the removal of the couplet of the Principal and Esmeralda He stands with the saint . This last version has been performed for nearly 150 years and has become a national opera, often performed in conjunction with our nation's celebrations. Criticism was mixed for the premiere and the adaptations. Pivoda reproached Smetana for including a ballet and a soprano aria in the adaptation of the opera – The Bartered Bride is now sighing for Paris and the added aria for the German sky... The music papers stated that the added recitatives were tasteless and E. Krásnohorská pointed out the faulty declamation. But even these criticisms did not prevent the Bartered Bride's success. The way to the world opera stages was opened for our national opera by a hospitality performance of the ND in Vienna in 1892.

The most important works of B. Smetana (March 2, 1824 Litomyšl – May 12, 1884 Prague) are primarily opera and symphonic compositions, as well as piano works. Smetana created operas ranging from historical ones - Brandiboři v Čechá , Dalibor , Libuše to comic ones - Bartered Bride , Two Widows and romantic operas Hubička , Tajemstvi , Čertova stěna , which juxtapose various themes with a serious and slightly comic atmosphere. Smetana is traditionally referred to as the founder of Czech national music. The Bartered Bridefor a very long time it was the most performed Czech opera abroad, but in the last twenty years of the 20th century the operas Rusalka by A. Dvořák and Její pastorkyňa by L. Janáček  came to the fore . From symphonic creations, the My Homeland cycle penetrated into the world's concert halls  , and especially the Vltava from it  .

The plot of the charming comic opera The Bartered Bride probably does not need reminding. We all know the village matchmaker Kecal, the stuttering and immature Vašek, the emotional and energetic Mařenka and the clever Jeník. An opera from a real village setting with a rich melody and instrumentation surpassed Italian buffs and German comic operas. Smetana gifted individual characters and situations with a brilliant melody. Why wouldn't we be happy when Jeník sold Marenka to himself, Marenka tells Vašek about herself, that she is a murderer, and Vašek stutters and disguises himself as a bear?

English

V neděli 21. října od 19 hodin se uskuteční první premiéra operního souboru v nové divadelní sezóně, kterou věnujeme oslavám k výročí založení Československé republiky. Je to opera Prodaná nevěsta od Bedřicha Smetany.

Tuto komickou operu napsanou na libreto Karla Sabiny uvádíme v původní verzi, která měla premiéru 30. října 1866 a byla napsána spíše jako singspiel. Smetana se po obvinění z wagneriánství v Braniborech v Čechách rozhodl napsat „lehkou operu“ a své dílo několikrát přepracoval.

Poslední úprava Prodané nevěsty byla uvedena 25. září 1870. Zásadní změnou bylo nahrazení mluvené prózy zpívanými recitativy a byl odstraněn kuplet Principála a Esmeraldy Ten staví se svatouškem. Tato poslední verze se hraje již téměř 150 let a stala se národní operou, která bývá často uváděna ve spojení s oslavami našeho národa. Kritika byla různorodá k premiéře i k úpravám. Pivoda vytýkal Smetanovi k úpravě opery zařazení baletu i sopránové árie – Prodaná nevěsta teď vzdychá po Paříži a přidělanou árií po německém nebi…. Hudební listy uvedly, že přikomponované recitativy jsou nevkusné a E. Krásnohorská poukázala na chybnou deklamaci. Ale ani tyto výtky nezabránily úspěchu Prodané nevěsty. Cestu na světová operní jeviště otevřelo naší národní opeře pohostinské představení ND ve Vídni v roce 1892.

Nejvýznamnější díla B. Smetany (2. 3. 1824 Litomyšl – 12. 5. 1884 Praha) reprezentují především operní a symfonické skladby dále také klavírní tvorba. Smetana vytvořil opery od historických – Braniboři v Čechách, Dalibor, Libuše až po komické – Prodaná nevěsta, Dvě vdovy a romantické opery Hubička, Tajemství, Čertova stěna, které vedle sebe staví různorodá témata s vážnou i mírně komickou atmosférou. Smetana je tradičně označován za zakladatele české národní hudby. Prodaná nevěsta byla velmi dlouhou dobu nejhranější českou operou v zahraničí, ale v posledních dvaceti letech 20. století se dostaly do popředí opery Rusalka od A. Dvořáka a Její pastorkyňa od L. Janáčka. Ze symfonické tvorby pronikl do světových koncertních sálů cyklus Má vlast, a z něj zejména Vltava.

Děj půvabné komické opery Prodaná nevěsta snad není potřeba připomínat. Všichni dobře známe vesnického dohazovače Kecala, koktavého a nedospělého Vaška, citovou a energickou Mařenku a chytrého Jeníka. Opera z reálného vesnického prostředí s bohatou melodikou a instrumentací překonala italské buffy i německé komické opery. Smetana obdařil brilantní melodikou jednotlivé postavy i situace. Proč bychom se netěšili, když Jeník prodal Mařenku sám sobě, Mařenka vypráví o sobě Vaškovi, že je vražedkyně a Vašek koktá a převleče se za medvěda?

čeština

The Bartered Bride by Smetana, Sat 29 Jun 2019, From (2018/2019), Directed by Lubor Cukr,, Conductor Vojtěch Spurný, Josef Štefan, Slezské divadlo, Opava, Czech Republic

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Programme, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues