Christoph von Bernuth, Regisseur