Reviżjonijiet tal-Produzzjoni Passata
10This weekend I saw the ENO’s production of Nico Muhly’s Marnie. Based on a novel by Winston Graham which later became a Hitchcock film, the story is full of suspense and drama. Visually beautiful and very cleverly staged, using moving set pieces and projections to provide film-like transitions between scenes, the production was rich to look at, full of eye-catching tableaus and scenes. The costuming was very effective as well, particularly on Marnie herself and her quartet of Shadow Marnies who followed her throughout the show.
La version lyrique de Nico Muhly, coproduction entre l’English National Opera et le Metropolitan Opera de New York, est plus compatissante envers Marnie que le film, et se rapproche davantage du livre original. La voleuse est ici victime, et affirme que nous, êtres humains, incarnons constamment des personnages distincts selon notre environnement. La mise en scène entoure donc la protagoniste de quatre « ombres » (Charlotte Beament, Katie Coventry, Emma Kerr and Katie Stevenson), qui révèlent plusieurs facettes de sa personnalité. Quatre danseurs en costumes de bureau apparaissent à intervalles réguliers dans des chorégraphies très saccadées, pour représenter l’emprise masculine et les forces qui se jouent contre elle. Au cours d’une croisière, ils se placent autour de son lit et rappellent les « hommes aux costumes gris » dont la Princesse Diana parlait régulièrement.
The production is defined by a feeling of inexorable accumulation and breakthrough, exquisitely soundtracked by the simple modulations and textural transformations of Glass’ score. Ordinary objects – corrugated iron, wicker baskets, paper and cardboard – manifest extraordinary creatures – some grotesque, some beautiful – that teem with awkward life. As a political allegory for how collective action transforms everyday life, it was deeply moving.
The music, conducted by Rene Jacobs, was excellent. From the Akademie Für Alte Musik Berlin, the orchestra maintained a lively and rhythmic pulse, the distinct sounds of Purcell’s instrumentation constant in the midst of the whirligig of activity of actors and singers unrolling the narrative on the stage above them. Continuo too emphasized the constancy of the musical line. The Staatsoper Choir, under the direction of Martin Wright, retained its elegant weight throughout.
The role of Krishna was taken by Andri Björn Róbertsson with panache.
Other singers who impressed were Clive Bayley as Parsi Rustomji and Andri Björn Róbertsson as Lord Krishna.
“Una voce baritonale molto sonora e una notevole morbidezza nell’emissione consentono a Gustavo Castillo di incarnare un Padre Peter scanzonato ma al contempo carico di amare preoccupazioni per il destino dei figli“
“Peter è Gustavo Castillo, baritono venezuelano dal timbro brillante e gradevolissimo, nonché dalle spiccate doti attorali.“
