Traducción
Compartir
Nabucco, Giuseppe Verdi
D: Jiří Nekvasil
C: Jiří HabartAdam Sedlický
Elenco: Martin Bárta, Maida Hundeling, Alžběta Vomáčková, Luciano Mastro, Martin Gurbaľ, Petr Urbanek, Václav Morys, Denisa Bílá
Nabucco, Giuseppe Verdi
D: Jiří Nekvasil
C: Jiří HabartAdam Sedlický
Elenco: Martin Bárta, Aleš Jenis, Dragutin Matić, Jakub Tolaš, Maida Hundeling, Eliška Weissová, Iordanka Derilova, Iveta Jiříková, Anna Nitrová, Alžběta Vomáčková, Luciano Mastro, Josef Moravec, Martin Gurbaľ, František Zahradníček, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Václav Morys, Juraj Nociar, Denisa Bílá, Eva Dřízgová-Jirušová
Tosca, Giacomo Puccini
D: Jiří Nekvasil
C: Adam SedlickýMarek Šedivý
Elenco: Petra Šimková, Maida Hundeling, Jolana Fogasova, Paolo Lardizzone, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Rafael Alvarez, Martin Bárta, Daniel Čapkovič, David Nykl, František Zahradníček, Václav Čížek, Václav Morys, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Erik Ondruš, Waldemar Wieczorek, Lucie Diehelová, Sofie Kollárová, Martin Gurbaľ, Josef Škarka
La Traviata (La traviata), Giuseppe Verdi
D: Bohuslava Kráčmarová
C: Robert KružíkAdam Sedlický
Elenco: Milena Arsovska, Veronika Rovná, Jana Sibera, Martin Šrejma, Luciano Mastro, Svatopluk Sem, Martin Bárta, Jiří Hájek, Anna Nitrová, Michaela Zajmi, Roman Vlkovič, Martin Gurbaľ, Michal Onufer, Petr Urbanek, Lukáš Bařák, Pavla Morysová, Marcela Gurbaľová, Aleš Burda, Petr Němec, Tomasz Suchanek, Waldemar Wieczorek, Erik Ondruš, Václav Morys, Ondřej Koplík
Un ballo in maschera (Un Baile de Máscaras), Giuseppe Verdi
D: Marián Chudovský
C: Marek ŠedivýJan Chalupecký
Elenco: Luciano Mastro, Gianluca Zampieri, Martin Bárta, Dragutin Matić, Anna Wilczyńska, Veronika Dzhioeva, Irena Parlov, Elena Suvorova, Jana Sibera, Marta Reichelová, Jakub Kettner, Michal Marhold, Václav Morys, Václav Čížek, Aleš Burda, Petr Němec, Michal Onufer, Josef Škarka, Roman Vlkovič, Erik Ondruš
Tosca, Giacomo Puccini
D: Jiří Nekvasil
C: Adam SedlickýMarek Šedivý
Elenco: Petra Šimková, Maida Hundeling, Paolo Lardizzone, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Martin Bárta, Daniel Čapkovič, David Nykl, František Zahradníček, Martin Gurbaľ, Josef Škarka, Richard Novák, Václav Čížek, Václav Morys, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Erik Ondruš, Waldemar Wieczorek, Lucie Diehelová, Sofie Kollárová
Nabucco, Giuseppe Verdi
D: Jiří Nekvasil
C: Adam SedlickýJiří Habart
Elenco: Martin Bárta, Aleš Jenis, Maida Hundeling, Eliška Weissová, Iordanka Derilova, Martin Gurbaľ, František Zahradníček, Luciano Mastro, Josef Moravec, Martin Šrejma, Anna Nitrová, Alžběta Vomáčková, Jakub Kettner, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Denisa Bílá, Eva Dřízgová-Jirušová, Václav Morys, Juraj Nociar
Tosca, Giacomo Puccini
D: Jiří Nekvasil
C: Adam SedlickýMarek Šedivý
Elenco: Petra Šimková, Maida Hundeling, Paolo Lardizzone, Martin Šrejma, Martin Bárta, Daniel Čapkovič, Martin Gurbaľ, Jakub Kettner, David Nykl, František Zahradníček, Václav Čížek, Václav Morys, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Erik Ondruš, Waldemar Wieczorek, Lucie Diehelová, Sofie Kollárová
La Traviata (La traviata), Giuseppe Verdi
D: Bohuslava Kráčmarová
C: Adam Sedlický
Elenco: Jana Sibera, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Martin Bárta, Jiří Hájek, Svatopluk Sem, Anna Nitrová, Lukáš Bařák, Petr Urbanek, Jakub Kettner, Václav Morys, Michal Onufer, Martin Gurbaľ, Ivana Ambrúsová, Pavla Morysová
Nabucco, Giuseppe Verdi
D: Jiří Nekvasil
C: Jiří HabartAdam Sedlický
Elenco: Martin Bárta, Aleš Jenis, Maida Hundeling, Eliška Weissová, Anna Nitrová, Alžběta Vomáčková, Luciano Mastro, Josef Moravec, Martin Šrejma, Martin Gurbaľ, František Zahradníček, Jakub Kettner, Petr Urbanek, Václav Morys, Juraj Nociar, Denisa Bílá, Eva Dřízgová-Jirušová
La scuola de' gelosi (La escuela de los celosos), Antonio Salieri
D: Gabriela Petráková
C: Jiří HabartAdam Sedlický
Elenco: Martin Gyimesi, Aleksander Kruczek, Jiří Siuda, Tadeáš Hoza, Ihor Maryshkin, Tereza Maličkayová, Kateřina Juřenová, Kateřina Popová, Martin Gurbaľ, Roman Vlkovič, Anna Nitrová, Dominika Škrabalová, Zuzana Jeřábková, Veronika Rovná, Filip Kasztura, Jiří Dvořák
Un ballo in maschera (Un Baile de Máscaras), Giuseppe Verdi
D: Marián Chudovský
C: Chris McCrackenMarek ŠedivýJan Chalupecký
Elenco: Luciano Mastro, Vadim Zaplechny, Martin Bárta, Dragutin Matić, Flaka Goranci, Anna Wilczyńska, Irena Parlov, Elena Suvorova, Jana Sibera, Marta Reichelová, Jakub Kettner, Michal Marhold, Michal Onufer, Josef Škarka, Erik Ondruš, Roman Vlkovič, Václav Morys, Václav Čížek, Aleš Burda, Petr Němec
La Traviata (La traviata), Giuseppe Verdi
D: Bohuslava Kráčmarová
C: Robert KružíkAdam SedlickýMarcin Nałęcz-Niesiołowski
Elenco: Martin Gurbaľ, Michal Onufer, Milena Arsovska, Veronika Rovná, Martin Šrejma, Luciano Mastro, Martin Bárta, Svatopluk Sem, Jiří Hájek, Michaela Zajmi, Anna Nitrová, Pavla Morysová, Ivana Ambrúsová, Ondřej Koplík, Václav Morys, Jakub Kettner, Roman Vlkovič, Petr Urbanek, Lukáš Bařák, Petr Němec, Aleš Burda, Erik Ondruš, Waldemar Wieczorek, Tomasz Suchanek
Otello, Giuseppe Verdi
D: Ivan Krejčí
C: Jakub KleckerRobert Kružík
Elenco: Titusz Tóbisz, Gianluca Zampieri, Maida Hundeling, Jana Šrejma Kačírková, Martin Bárta, Dragutin Matić, Jana Hrochová, Anna Nitrová, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Petr Levíček, Rudolf Medňanský, Martin Gurbaľ, Miloš Horák, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Erik Ondruš, Tomasz Suchanek
Suor Angelica (Sor Angélica), Giacomo Puccini
D: Roman Polák
C: Tomáš BraunerAdam Sedlický
Elenco: Linda Ballová, Veronika Holbová, Monika Jägerová, Anna Nedorezova, Sonja Runje, Alžběta Vomáčková, Anna Nitrová, Anna Thun, Jarmila Balážová, Adriana Banásová, Eva Dřízgová-Jirušová, Alena Ďuránová, Bohdana Šindlerová, Marcela Gurbaľová, Ivana Ambrúsová, Eva Marie Kořená, Andrea Jurčíková, Nikola Novotná, Patrícia Smoľáková, Lucie Hubená, Pavla Morysová, Kateřina Popová, Martin Bárta, Daniel Čapkovič, Michal Lehotský, Martin Gyimesi, Václav Sibera, Martin Gurbaľ, František Zahradníček, Zuzana Šveda, Eliška Weissová, Václav Čížek, Petr Němec, Aleš Pirnos, Tomasz Suchanek, Gustáv Beláček, Jiří Sulženko, Abraham García González, Jiří Dvořák, Eva Hornyáková, Tereza Maličkayová, Peter Malý, Luciano Mastro, Václav Morys, David Szendiuch, Josef Škarka, Daniel Klánský, Jakub Tolaš, Tomáš Šelc, Roman Vlkovič, Petr Urbanek, Vlastimil Nitschmann, Erik Ondruš
La Traviata (La traviata), Giuseppe Verdi
D: Bohuslava Kráčmarová
C: Robert KružíkAdam Sedlický
Elenco: Milena Arsovska, Veronika Holbová, Jana Sibera, Jana Šrejma Kačírková, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Martin Bárta, Jiří Hájek, Svatopluk Sem, Anna Nitrová, Michaela Zajmi, Pavla Morysová, Ivana Ambrúsová, Václav Morys, Ondřej Koplík, Roman Vlkovič, Jakub Kettner, Lukáš Bařák, Petr Urbanek, Martin Gurbaľ, Michal Onufer, Petr Němec, Aleš Burda, Erik Ondruš, Waldemar Wieczorek, Tomasz Suchanek, Rastislav Širila, Vít Roleček
La Traviata (La traviata), Giuseppe Verdi
D: Bohuslava Kráčmarová
C: Robert KružíkAdam Sedlický
Elenco: Pavla Morysová, Ivana Ambrúsová, Anna Nitrová, Michaela Zajmi, Milena Arsovska, Veronika Rovná, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Svatopluk Sem, Martin Bárta, Jiří Hájek, Václav Morys, Ondřej Koplík, Jakub Kettner, Roman Vlkovič, Petr Urbanek, Lukáš Bařák, Martin Gurbaľ, Michal Onufer, Aleš Burda, Petr Němec, Erik Ondruš, Tomasz Suchanek, Waldemar Wieczorek, Vít Roleček
Otello, Giuseppe Verdi
D: Ivan Krejčí
C: Jakub KleckerRobert Kružík
Elenco: Luis Chapa, Titusz Tóbisz, Gianluca Zampieri, Eva Dřízgová-Jirušová, Maida Hundeling, Jana Šrejma Kačírková, Martin Bárta, Dragutin Matić, Jana Hrochová, Anna Nitrová, Luciano Mastro, Martin Šrejma, Petr Levíček, Rudolf Medňanský, Martin Gurbaľ, Miloš Horák, Petr Urbanek, Roman Vlkovič, Erik Ondruš, Tomasz Suchanek
Fedora, Umberto Giordano
D: Peter Gábor
C: Zbyněk MüllerJan Šrubař
Elenco: Nana Miriani Kavtarashvili, Agnieszka Bochenek-Osiecka, Marianna Pillárová, Gianluca Zampieri, Jakub Kettner, Václav Morys, Pavel Ďuríček, Martin Štolba, Jaroslav Kosec, Pavel Kozel, Vlastimil Nitschmann, Aleš Burda, Petr Němec, Petr Jonszta, Jan Rychtář, Michal Bárta, Jakub Jendřejek, Martin Gurbaľ, Bogdan Kurowski, Anna Nitrová
Fedora, Umberto Giordano
D: Peter Gábor
C: Zbyněk MüllerJan Šrubař
Elenco: Nana Miriani Kavtarashvili, Agnieszka Bochenek-Osiecka, Marianna Pillárová, Tomás Cerný, Gianluca Zampieri, Josef Moravec, Pavel Ďuríček, Michal Křístek, Václav Živný, Pavel Kozel, Vlastimil Nitschmann, Aleš Burda, Petr Němec, Petr Jonszta, Jan Rychtář, Michal Bárta, Jan Dunděra, Jakub Jendřejek, Martin Gurbaľ, Jakub Kettner
Fedora, Umberto Giordano
D: Peter Gábor
C: Zbyněk MüllerJan Šrubař
Elenco: Nana Miriani Kavtarashvili, Zuzana Šveda, Agnieszka Bochenek-Osiecka, Marianna Pillárová, Tomás Cerný, Gianluca Zampieri, Roman Janál, Jakub Kettner, Veronika Höpflerová, Josef Moravec, Václav Morys, Pavel Ďuríček, Rudolf Medňanský, Michal Křístek, Martin Štolba, Jaroslav Kosec, Václav Živný, Pavel Kozel, Vlastimil Nitschmann, Aleš Burda, Petr Němec, Petr Jonszta, Jan Rychtář, Michal Bárta, Jozef Katrák, Jan Dunděra, Jakub Jendřejek, Martin Gurbaľ, Bogdan Kurowski
