Léirmheasanna próifíle
5Die größten Momente liefert bei der Premiere im Stadttheater Peter Kubik, der in der listigen und verschmitzten Rolle des Figaros brilliert. Die Selbstherrlichkeit dieses schrägen Vogels überzeugt in jeder kleinen Geste und in jedem Ton.
Der Beelzebub hat von Anfang an seine Finger im Spiel. Zur OuvertÜre betÄtigt er sich als DorfgrÜnder, stellt ein Haus hierhin, ein HÄus- chen dorthin. Eines immer kleiner als das andere. (...) Kubik lässt sich die närri-schen, gallig-süffisanten Auftritte nicht entgehen und zieht auch mit schmeichlerischen Tönen die Fäden.
Léirmheasanna Táirgeadh san am atá caite
2Der stotternde Wenzel ist bei Schliep keine lächerliche Figur, keine Karikatur, sondern ein Mensch, der – nein, kein Mitleid erregt, sonder der ans Herz geht, eine im Grunde tragische Figur. Schliep war stimmlich – die Entwicklung ins Charakterfach ist unüberhörbar – und darstellerisch bis ins Letzte überzeugend.
Jan Kristof Schliep verabschiedet sich mit der Partie des Wenzel als Ensemblemitglied des Hauses. Sein gleichmäßig geformter, stimmstarker und stimmschöner Tenor ist geradezu prädestiniert für diese Partie, die zwar im Charakterfach angesiedelt ist, aber auch lyrische Qualitäten fordert. Beide Elemente bedient der Sänger aufs Trefflichste mit unaufdringlicher Durchschlagskraft und macht den Abschied ausgesprochen schwer.
