Name: 21. Philharmonisches Schlosskonzert
Start: 2023-05-29T00:00:00.000Z
End: 2023-05-29T00:00:00.000Z
Location: Schloss Altenburg (Altenburg Castle)

Organization

Conductor

Mateusz Molęda

Instrumentalist

Zoltán Erdő

Tárogató

Theater Altenburg Gera

Orchestra

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera

21. Philharmonisches Schlosskonzert

Altenburg

Germany

Schloss Altenburg (Altenburg Castle)

Public

Divertimento for String Orchestra, BB. 118

Symphony No. 70 in D major, Hob.I:70P

Târogató Concerto. Op. 91

Approved

Hungary was and always was the homeland and dreamland of cosmopolitan Franz Liszt. The focus of the concert is a Hungarian national instrument that we rarely hear: the tárogató. This woodwind instrument, which is similar to the clarinet, acquired a symbolic meaning for Hungarian national consciousness during the Hungarian struggle for independence from 1703-1711 and was therefore suppressed in the Habsburg Empire. When Joseph Haydn was active at the court of the Hungarian Prince Eszterházy, the tárogató was not well received. Haydn probably composed his 70th symphony for the opening of a new opera house on the prince's 65th birthday, a very solemn occasion. Béla Bartók was less in the mood for celebrations in the summer of 1939, when he was composing his Divertimento for string orchestra while on vacation in Switzerland. It was during this time that he also made the decision to turn his back on his Hungarian homeland in the face of war and National Socialism. The vital divertimento documents Bartók's determination and will to live. When the Hungarian national consciousness, which had been suppressed for so long, was able to revive after the Second World War, the tárogató experienced a renaissance. The music for tárogató and chamber orchestra was written in 1966 by Armin Kaufmann, who was born in Bukovina and later worked in Vienna. Tárogató experienced a renaissance. The music for tárogató and chamber orchestra was written in 1966 by Armin Kaufmann, who was born in Bukovina and later worked in Vienna. Tárogató experienced a renaissance. The music for tárogató and chamber orchestra was written in 1966 by Armin Kaufmann, who was born in Bukovina and later worked in Vienna.

The Hungarian tárogató player Zoltán Erdő will bring us the sound of this instrument, which depicts the eventful history of the Eastern European Hungarian regions, to Altenburg.

English

Ungarn war und blieb stets das Heimat- und Sehnsuchtsland des Weltenbürgers Franz Liszt. Im Zentrum des Konzerts steht ein bei uns äußerst selten zu hörendes ungarisches Nationalinstrument: das Tárogató. Dieses der Klarinette ähnliche Holzblasinstrument bekam während des ungarischen Unabhängigkeitskampfes 1703-1711 eine symbolische Bedeutung für das ungarische Nationalbewusstsein und wurde darum im Habsburgerreich unterdrückt. Zu Joseph Haydns Wirkungszeiten am Hof des ungarischen Fürsten Eszterházy war das Tárogató also nicht gern gesehen. Haydn komponierte seine 70. Sinfonie vermutlich für die Eröffnung eines neuen Opernhauses am 65. Geburtstag des Fürsten, also einen überaus feierlichen Anlass. Weniger zum Feiern zumute war Béla Bartók im Sommer 1939, als er sein Divertimento für Streichorchester im Urlaub in der Schweiz komponierte. Denn in dieser Zeit fiel auch seine Entscheidung, der ungarischen Heimat angesichts von Krieg und Nationalsozialismus den Rücken zu kehren. Das vitale Divertimento dokumentiert die Entschlossenheit und den Lebenswillen Bartóks. Als nach dem Zweiten Weltkrieg das so lange unterdrückte ungarische Nationalbewusstsein wieder aufleben konnte, erlebte das Tárogató eine Renaissance. 1966 entstand die Musik für Tárogató und Kammerorchester des in der Bukowina geborenen, später in Wien wirkenden Armin Kaufmann.

Der ungarische Tárogatóspieler Zoltán Erdő wird uns den Klang dieses die bewegte Geschichte der osteuropäisch-ungarischen Gebiete abbildenden Instrumentes nach Altenburg bringen.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ensemble