Organization

Cantante

Cornelie Isenbürger

Voice

soloist

Soloist

Strumento

Anahit Ter-Tatshatyan

Piano

Soprano

Susanne Heilig

Clarinet

Drammaturgia

Anne Christine Oppermann

Theater Bielefeld

4. Kammerkonzert Sehnsuchtsreisen

Bielefeld

Germania

Rudolf-Oetker-Halle

Kleiner Saal

Private

Public

Il figlio delle Muse

I Conspiratori

Rastlose Liebe, D. 138

Sehnsucht, D.636

Alla musica

5 Bagatelles, op. 23

Canti di viaggio

Lieder di Rückert

Sinfonia n. 4 in sol maggiore

Il Pastore sulla roccia

Approvato

4. Kammerkonzert Sehnsuchtsreisen: Der Musensohn, D.764 (Op.92 No.1) (+9 More)

With a song on your lips, even the most arduous hike is easy - countless travel songs from times when your own feet were the only affordable means of transport bear witness to this. But beyond the mere change of location, a much greater meaning was ascribed to hiking, especially in the Romantic period. It doesn’t matter whether the hikers were driven by the promise of distance or by fleeing the familiar: on the way they are lonely and homeless, at the mercy of the beauty but also the violence of nature, thrown back on their own thoughts and feelings – the hike symbolizes a journey into the innermost part of man or even his way of life in general.longing trips .
The starting point of the journey are works by the composer who shaped the art song genre like no other: Franz Schubert. Like an archetype, the figure of the wanderer runs through the oeuvre of the song prince and certainly wandered across time and national borders through his example. Ralph Vaughan Williams' Songs of Travel were even described as »British Winter Journeys « and the deep connection to Romanticism can still be felt in Gustav Mahler's songs. Schubert, his shepherd on the rock , also sensed the special appeal of the combination of clarinet, piano and human voicealmost turns into a small opera scene. The three musicians bring all conceivable sound variations to life, be it the classic song form of singing with piano accompaniment, be it the clarinet replacing the voice as in Gerald Finzi's song-like bagatelles or be it as in the three vocalises of the sponsor and friend by Finzi, Ralph Vaughan Williams, who lets the clarinet and voice longingly embrace each other in a song without words. Wherever the hiker's journey leads and whether he ever arrives, it becomes clear how seldom it is here: the path is the goal.

English

Mit einem Lied auf den Lippen fällt auch die beschwerlichste Wanderschaft leicht – davon zeugen unzählige Reiselieder aus Zeiten, in denen die eigenen Füße das einzig erschwingliche Fortbewegungsmittel waren. Doch jenseits des bloßen Ortswechsels wurde dem Wandern, besonders in der Romantik, eine viel größere Bedeutung zugeschrieben. Ganz gleich, ob die Wandersleute eher die Verheißung der Ferne oder die Flucht vor dem Altbekannten auf den Weg trieb: Unterwegs sind sie einsam und unbehaust, der Schönheit, aber auch Gewalt der Natur ausgeliefert, zurückgeworfen auf die eigenen Gedanken und Gefühle – die Wanderschaft symbolisiert eine Reise in das Innerste des Menschen oder gar seinen Lebensweg schlechthin. Die Sehnsucht nach etwas noch Unbekanntem oder nach geliebtem Zurückgelassenen ist treue Begleiterin auf diesem Weg – und so haben Sopranistin Cornelie Isenbürger, Klarinettistin Susanne Heilig und Pianistin Anahit Ter-Tatshatyan ihr Kammerkonzert unter den sprechenden Titel Sehnsuchtsreisen gestellt.
Den Ausgangspunkt der Reise bilden Werke des Komponisten, der die Gattung des Kunstliedes prägte wie kein Zweiter: Franz Schubert. Wie ein Archetypus durchzieht die Figur des Wanderers das Schaffen des Liederfürsten und wanderte sicherlich auch durch dessen Vorbild über Zeit- und Ländergrenzen hinweg. So wurden Ralph Vaughan Williamsʼ Songs of Travel gar als »britische Winterreise« bezeichnet und auch in Gustav Mahlers Liedern ist noch die tiefe Verbindung zur Romantik zu spüren. Auch dem besonderen Reiz der Kombination von Klarinette, Klavier und menschlicher Stimme spürte schon Schubert nach, sein Hirt auf dem Felsen gerät so nachgerade zu einer kleinen Opernszene. Die drei Musikerinnen bringen alle denkbaren Klangvarianten zu Gehör, sei es die klassische Liedform von Gesang mit Klavierbegleitung, sei es, dass die Klarinette an die Stelle der Stimme tritt wie in Gerald Finzis liedhaften Bagatellen oder sei es wie in den drei Vocalisen des Förderers und Freundes von Finzi, Ralph Vaughan Williams, der Klarinette und Stimme sich in einem Lied ohne Worte sehnsüchtig umschlingen lässt. Wo auch immer die Reise des Wanderers hinführt und ob er jemals ankommt, deutlich wie selten wird hier: Der Weg ist das Ziel.

Deutsch

4. Kammerkonzert Sehnsuchtsreisen by Schubert, Finzi, Gerald, Vaughan Williams, Mahler, Da (2022/2022), Rudolf-Oetker-Halle, Bielefeld, Germania

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Team creativo

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi