Organization

Staatsoper Hannover

Conductor

Tomáš Hanus

Singer

Mezzo-soprano

Judit Kutasi

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

8. Sinfoniekonzert

Hanover

Germany

Opernhaus

Public

Symphony No. 1

Approved

Mein ganzes Lebenswerk dreht sich um den Kampf, geboren aus der Krise unseres Jahrhunderts, einer Krise des Glaubens. (Leonard Bernstein)

Gustav Mahler und Leonard Bernstein verbindet viel: Der Dirigent Bernstein war ein leidenschaftlicher Interpret und Streiter für den Komponisten Mahler. Beide lebten (mindestens) zwei Künstlerleben, als Komponist und Dirigent. Beide wurden im jüdischen Glauben erzogen. Und beide waren „dualistische“ Persönlichkeiten, wie Bernstein über Mahler schrieb: „raffiniert und grob, sachlich und sentimental, forsch und schüchtern, stolz und selbstvernichtend, immer das eine und gleichzeitig das andere.“

Die beiden sinfonischen Erstlinge von Bernstein und Mahler sind jedoch charakteristisch unterschiedlich. Bernsteins Jeremiah von 1942 steht in der ungebrochenen jüdischen Tradition seiner Familie. Eindringlich erzählt das Orchester von der Weissagung des Propheten Jeremia aus der hebräischen Bibel und dem Konflikt mit seinem Volk. Für die berührende Klage über das zerstörte Jerusalem tritt – in der Nachfolge von Mahler – eine menschliche Stimme zum Orchester hinzu. Mahlers 1. Sinfonie von 1888 ist noch rein instrumental. Sie entsteht aus einem einzigen Ton, der „wie ein Naturlaut“ zu spielen ist, und „diese Natur“, so Mahler, „birgt alles in sich, was an Schauerlichem, Großem und auch Lieblichem ist“. Nebeneinander stehen heitere Idylle und bedrohliche Untergangsstimmung, Folklore und Verfremdung. Verstörend wirkten auf das Publikum die Risse in der romantischen Fassade, die Brüchigkeit einer untergehenden Zeit.

Nach zweimaliger pandemiebedingter Absage seiner Konzerte kann der tschechische Dirigent Tomáš Hanus nun hoffentlich endlich in Hannover debütieren. Der Music Director der Welsh National Opera in Cardiff dirigiert mit großem Erfolg die bedeutenden Klangkörper Europas.

Deutsch

My entire life’s work revolves around the struggle born from the crisis of our century, a crisis of faith. (Leonard Bernstein)

There are many connecting elements between Gustav Mahler and Leonard Bernstein: As a conductor, Bernstein was a passionate interpreter and champion of the composer Mahler. Both of them lived the lives of (at least) two artists, as composer and conductor. Both of them were raised in the Jewish faith. And both of them were “dualist” personalities, as Bernstein wrote about Mahler: “sophisticated and rough, sober and sentimental, bold and timid, proud and self-destructive, always both one and the other at the same time.”

However, there are differences in the nature of Bernstein’s and Mahler’s symphonic debuts. Bernstein’s Jeremiah from the year 1942 stands in his family’s unbroken Jewish tradition. With great empathy, the orchestra illustrates the prophet Jeremiah’s prophecy from the Hebrew bible and his conflict with his people. For the moving lament over the destroyed city of Jerusalem, the orchestra is joined by – in Mahler’s succession – a human voice. Mahler’s first symphony from 1888 is still purely instrumental. It emerges from a single tone, with the instruction to play it like a “nature sound”. “This nature”, said Mahler, “contains everything that is gruesome, great and lovely, too.” Serene Idyll is juxtaposed with a sense of looming downfall, folklore with alienation. The ruptures in the romantic façade, the brittleness of a perishing era unsettled the audience.

English

8. Sinfoniekonzert by Bernstein, Mahler, Alkaen (2023/2023), Musiikinjohto Tomáš Hanus, Opernhaus, Hanover, Germany

Esityksen ansiot (Näyttelijät )

Heittää

Yhtye

Ohjelma, Tietoja & Synopsis

Lue lisää

Esityspäivät ja -paikat

Paikat