Organization

OperaFest Lisboa

Dirigat

Tiago Oliveira

Regie

Mónica Garnel

Bühnenbild

Patrícia Costa

Kostümbild

Lichtgestaltung

Sérgio Moreira

Sänger

Sopran

Cecília Rodrigues

Ein Mädchen

Bariton

André Henriques

Pagageno

Patrícia Modesto

Königin der Nacht

Bass

Nuno Dias

Sarasto

Filipa Portela

Ein altes Weib

Erste Dame

Tenor

Marios Maniatopoulos

Monostatos

Assistant Director

Anna Leppänen

Frederico Nobre Projecto

Tamino

Rita Filipe

Zweite Dame

Alexandra Calado

Dritte Dame

Orchestra

Ensemble MPMP

Portugiesisch

A Flauta Mágica

Lissabon

Portugal

Museu Nacional de Arte Antiga

Die Zauberflöte Mozart

Public

Die Zauberflöte

Englisch

Genehmigt

The Magic Flute

Production Coordinator

Beatriz Cuba

Approved

A Flauta Mágica foi a última ópera composta pelo génio austríaco e é a ópera mais vista de sempre, desde a sua estreia em 1793, num teatro nos arredores de Viena do empresário, actor e cantor Emanuel Shikaneder amigo de Mozart que assina o seu libreto. A flauta que as três damas dão ao príncipe Tamino para enfrentar os perigos que o levarão até à sua amada Pamina, tem o poder de neutralizar o mal, a sua música opera milagres - uma metáfora para o poder universal e unificador da música.
 
Preconizando os ideais maçónicos e simbolizando a luta do bem contra o mal, da luz versus a escuridão, replecto de contradições. À boa maneira dos contos de fadas que servem de manuais de instrução para a vida, este aparentemente conto singelo, fala-nos afinal sobre as relações de poder, de casais malogrados em disputa continua, de abuso parental, da cobardia versus coragem, mas também do amor, amizade e das alegrias da vida, com o toque  de humor, fantasia e música mais sublime de Mozart, irradiando uma luz que contagia todos os públicos, no cenário perfeito do Jardim do Museu Nacional de Arte Antiga! Mónica Garnel assinará a sua primeira encenação de ópera, dirigida pelo jovem talentoso Tiago Oliveira e um elenco de jovens talentosos cantores portugueses e o maravilhoso cenário do Jardim do Museu Nacional de Arte Antiga apresenta-se com uma cenografia perfeita

português

The Magic Flute was the last opera composed by the Austrian genius and it is the most performed opera of all time, since its premiere in 1793, in a theatre in the outskirts of Vienna owned by the empresario, actor, singer and Mozart’s friend, Emanuel Schikaneder, who signs the libretto. The flute given by the three ladies to prince Tamino to win over his beloved Princess Pamina has the power of neutralizing evil, its music operates miracles whipping out danger- a metaphor of music’s universal and unifying power.
 
Advocating Masonic ideals, symbolizing good against evil, darkness versus light, this apparently enchanting fairy tale, is filled with contraction, following good old tradition of fairy tale as a manual instruction to face life dangers, it speaks after all about parental abuse, cowardice versus courage, but also love, friendship and life precious things. With Mozart’s most sublime music, this opera irradiates an overwhelming light reaching out all audiences, in the perfect setting of the marvelous garden of Museu Nacional de Arte Antiga! Staged by actress and staged director Mónica Garnel, it will be conducted by the young talented Tiago Oliveira with a cast of exciting Portuguese emerging singing talent.

English

A Flauta Mágica by Mozart, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Mónica Garnel,, Dirigat Tiago Oliveira, Museu Nacional de Arte Antiga, Lissabon, Portugal

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte