Organization

Regie

Gian Francesco Amoroso

Schauspiel

Mino Manni

Fondazione Teatri di Piacenza

Orchestra

Orchestra Filarmonica Italiana

A Midsummer Night's Dream -  (Ein Sommernachtstraum)

Piacenza

Italien

Teatro Municipale

Public

Ein Sommernachtstraum

Genehmigt

A Midsummer Night's Dream Mendelssohn

WHO IS IT FOR?
For primary and lower secondary schools (first classes)
THE PROJECT
A Midsummer Night's Dream is one of the most celebrated plays by the English playwright William Shakespeare. Written around 1595 it was immediately a huge success. In the Romantic era, the Shakespearean Dream was also a source of inspiration in the musical field. In this regard, an important contribution was given by the German composer Felix Mendelssohn-Bartholdy who wrote a series of descriptive musical pages (including the famous Wedding March) to be included during the recitation, thus enriching the structure of the story.
The Municipal Theater of Piacenza presents a double masterpiece that relates acting and music by two authors of global importance: Shakespeare and Mendelsshon. The proposed project is enriched by an important interpretative textual line that will act as a link between the different expressive languages. The didactic purpose is to encourage active listening to classical music, its timbres, its colors, its intrinsic emotions and, at the same time, to become familiar with the duly adapted Shakespearean poetics.

OBJECTIVES ACTING
• hints of interpreted reading
• movement and mime based on the characters of the fairy tale
• understand the contents of the staging of some parts of the story
MUSICAL GOALS
• learn to know and recognize the descriptive contents of Mendelssohn's music
in relation to the affair
• learn the colors of music
• learn to recognize the timbres of musical instruments

English

A CHI È RIVOLTO
Per le Scuole primarie e secondarie di primo grado (classi prime)
IL PROGETTO
Il Sogno di una notte di mezza estate è una delle commedie teatrali più celebri del drammaturgo inglese William Shakespeare. Scritta intorno al 1595 ebbe da subito un enorme successo. In epoca romantica il Sogno shakespeariano fu motivo di ispirazione anche in ambito musicale. A tal proposito un importante contributo lo diede il compositore tedesco Felix Mendelssohn-Bartholdy che scrisse una serie di pagine musicali di carattere descrittivo (tra cui la celeberrima Marcia nuziale) da inserire durante la recitazione arricchendone in tal modo l’impianto della vicenda.
Il Teatro Municipale di Piacenza presenta un duplice capolavoro che mette in relazione recitazione e musica ad opera di due autori di importanza mondiale: Shakespeare e Mendelsshon. Il progetto proposto si arricchisce di un’importante linea testuale interpretativa che farà da tramite fra i diversi linguaggi espressivi. La finalità didattica è quella di incentivare l’ascolto attivo della musica classica, dei suoi timbri, dei suoi colori, delle sue intrinseche emozioni e, al contempo, di prendere confidenza con la poetica shakespeariana debitamente adattata.

OBIETTIVI RECITAZIONE
• cenni lettura interpretata
• movimento e mimo sulla base dei personaggi della fiaba
• comprendere i contenuti della messa in scena di alcune parti del racconto
OBIETTIVI MUSICALI
• imparare a conoscere e riconoscere i contenuti descrittivi delle musica di Mendelssohn
in relazione alla vicenda
• imparare i colori della musica
• imparare a riconoscere i timbri degli strumenti musicali

italiano

Ein Sommernachtstraum by Mendelssohn, Ab (2023/2023), Unter der Regie von Gian Francesco Amoroso,, Teatro Municipale, Piacenza, Italien

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte