Organization

Sänger

Sopran

Hanna Herfurtner

Olivia Stahn

Martha Jordan

Alto

Amélie Saadia

Tenor

Benjamin Glaubitz

Tim Karweick

Bass

Florian Hille

Felix Schwandtke

Others

Vokalensemble The Present

Theater Wolfsburg

A Theater for the Ears

Wolfsburg

Deutschland

A Theater for the Ears: Concert Various

Public

Konzert

Genehmigt

Acht Menschen, sieben Sprachen, treffen aufeinander. Sie ringen um Worte. Sie ringen mit Worten. Sie zitieren die Bibel und Goethe, der Faust die Bibel übersetzen lässt. Jemand hat das kommunistische Manifest dabei. Ein anderer Roland Barthes. Eine dritte T.S. Eliot. Sie untersuchen, üben, erforschen, sezieren Worte und Phrasen, bauen sie um und geben ihnen neue Bedeutungen. Es wird gesprochen, geflüstert, gestottert, geliebt, gelehrt, gelacht. Eine Art Madrigal taucht auf. Später werden barocke Koloraturen exerziert. Es geht um die ganz großen Fragen, die gleichzeitig das Stück gliedern: Was war am Anfang, wo ist die Mitte, was ist das Ende, dennoch ist der Diskurs alles andere als sachlich. Die Stimmung ist affektgeladen und hochemotional.

Die Musik von Gesualdo, Vecchi, Gabrieli, Monteverdi und Zeitgenossen wird verschränkt mit A-Ronne von Luciano Berio und schlägt eine Brücke von der frühen Blütezeit des Ensemblegesangs bis in die Gegenwart. Ein Abend, der rasant durch Zeiten, Affekte und Sprachen steuert oder um mit Berio zu sprechen: A theatre for the mind!

Deutsch

Eight people, seven languages ​​meet. You struggle for words. You wrestle with words. They quote the Bible and Goethe, who has Faust translate the Bible. Someone has the Communist Manifesto with them. Another Roland Barthes. A third TS Eliot. They examine, practice, explore, dissect, reconstruct, and give new meaning to words and phrases. People speak, whisper, stutter, love, teach, laugh. A kind of madrigal emerges. Later, baroque coloraturas are practiced. It's about the really big questions that structure the play at the same time: what was at the beginning, where is the middle, what is the end, yet the discourse is anything but factual. The mood is emotional and highly emotional.

The music of Gesualdo, Vecchi, Gabrieli, Monteverdi and Zeitgenossen is intertwined with A-Ronne by Luciano Berio and builds a bridge from the early heyday of ensemble singing to the present day. An evening that steers rapidly through times, affects and languages ​​or to speak with Berio: A theater for the mind!

English

A Theater for the Ears by Various, Ab (2023/2023), Theater Wolfsburg, Wolfsburg, Deutschland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte