Organization

Admin

Teatro Arriaga Bilbao

Pianist

Elisa Rapado

Singer

Soprano

Adriana Viñuela

Adriana Viñuela Y Elisa Rapado

Bilbao

Spain

Teatro Arriaga

Adriana Viñuela Y Elisa Rapado: Recital Various

Public

Recital

Pallavi Pawar

Approved

Los talentos perdidos de la República kontzertuaren egitarauak omenaldi bat egiten die 1936an Espainiako Gerra Zibilarekin batera etendako korronte intelektual eta artistikoei. Artisten hilketak eragindako kalte kalkulaezinaz gain (Antonio José konpositorearenak, esaterako), herrialdeko talenturik sendoenetako batzuk erbesteratu izanak Espainiako gerraosteko lugorri filosofikoa ekarri zuen.

Cibrán Sierra biolin-jotzailearen arabera, «horrek hain kultur substratu kaskarra ekarri zuen, non oraindik ere haren azken hondarrak igartzen baitira». Pobretze intelektualaren eta musikalaren beste ondorio bat hauxe izan zen: urte asko pasatu behar izan dira zenbait autore errepresaliatu eta erbesteraturen musika estreinatzeko; adibidez, María Rodrigorena eta María Teresa Prietorena. Errezitaldi honek obra horietako batzuk eta haien konpositoreak ezagutarazi nahi ditu.

euskara

El programa del concierto Los talentos perdidos de la República es un homenaje a las corrientes intelectuales y artísticas truncadas con el estallido de la Guerra Civil española en 1936. Más allá del incalculable daño causado por el asesinato de artistas (como el compositor Antonio José), el exilio de algunos de los talentos más sólidos del país trajo consigo el erial filosófico característico de la posguerra española.

Según el violinista Cibrán Sierra, ello provocó un sustrato cultural “de una mediocridad tan agresiva que aún hoy sigue dando sus últimos coletazos”. Otro de los empobrecimientos intelectuales y musicales, consiste en que algunas músicas de autores represaliados y autoras exiliadas, como María Rodrigo o María Teresa Prieto, hayan tenido que esperar muchos años para estrenarse. Este recital pretende dar a conocer algunas de aquellas obras y a quienes las compusieron.

español

The concert programme Los talentos perdidos de la República (The Republic’s Lost Talents) is a homage to the intellectual and artistic trends which were curtailed when the Spanish Civil War broke out in 1936. Beyond the incalculable damage caused by murdering artists (such as the composer Antonio José), the exile of some of the country’s soundest talents led to the philosophical wasteland which characterised the postwar period in Spain.

According to the violinist Cibrán Sierra, this led to a cultural substrate “with such aggressive mediocrity that is still in its death-throws today.” Other intellectual and musical impoverishments meant that music by authors who suffered this backlash or went into exile, such as María Rodrigo or María Teresa Prieto, did not see the light of day for many years. This recital intends to bring some of those works to the public eye, alongside the people who composed them.

English

Adriana Viñuela Y Elisa Rapado by Various, Fra (2024/2024), Teatro Arriaga, Bilbao, Spain

Forestillingkreditter (Ensemble & produksjonsteam )

Cast

Mannskap

Program, Informasjon & Sammendrag

Bilder

Videre lesning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Sted