Organization

Conductor

Erik Nielsen

Stage director

Lydia Steier

Set designer

Katharina Schlipf

Costume designer

Siegfried Zoller

Lighting designer

Joachim Klein

Chorus master

Tilman Michael

Dramaturge

Mareike Wink

Singer

Soprano

Guanqun Yu

Aida

Tenor

Stefano La Colla

Radames

Alfred Kim

Mezzo-soprano

Claudia Mahnke

Amneris

Agnieszka Rehlis

Bass

Andreas Bauer Kanabas

Ramfis

Kihwan Sim

Baritone

Nicholas Brownlee

Amonasro

Iain MacNeil

The King of Egypt

Kudaibergen Abildin

A messenger

Monika Buczkowska

A high priestess

Oper Frankfurt

Orchestra

Frankfurter Opern- und Museumsorchester

Others

Choir of the Frankfurt Opera

Ekaterina Sannikova

Ava Dodd

Iodáilis

Frankfurt am Main

Germany

Opernhaus

Aida Verdi

Public

Gearmáinis

Béarla

Approved

Verdi’s Oper Aida was written for Egypt – then part of the Ottoman Empire - belatedly fulfilling Viceroy Ismail Pascha’s dream. He modernised the region at a time of ever-growing aspirations for autonomy, had an opera house built modelled on a French theatre and oversaw the achievement of the century, the Suez Canal. He wanted to commission a work – ideally an opera – by Giuseppe Verdi - to celebrate it’s completion, but the composer turned the invitation down. But the Viceroy wouldn’t give up, even after the canal and opera house opened in 1869. The French author and archeologist Auguste Mariette’s scenario eventually managed to help change the composer’s mind. 

Aida lives a dream in Verdi’s conjured up exotic-oriental sound world which was omnipresent in the 19th century, led to catastrophe in the 20th and is alarmingly growing again, of national ascendancy. Strictly contrapuntal music reflects the rigid theocratic structures of the society evoked, while the emotional lives of the characters unfold in intimate scenes. Lydia Steier develops her ideas for the work she staged for Theater Heidelberg further, getting to the nitty-gritty of the mechanisms of power, the characters' anxieties, the impossibility of their relationships and losing out to political systems.

English

Radamès soll als Feldherr der Ägypter gegen die Äthiopier in den Krieg ziehen. In ihn ist allerdings nicht nur die ägyptische Prinzessin Amneris, sondern auch ihre äthiopische Sklavin Aida verliebt …

Verdis Oper Aida entstand für Ägypten als verspätete Erfüllung eines Wunsches des Vizekönigs Ismail Pascha. Dieser modernisierte die Region in einer Zeit stetig wachsender Autonomiebestrebungen, ließ ein Opernhaus nach französischem Vorbild bauen und realisierte das Jahrhundertprojekt des Sueskanals. Zu dessen Einweihung schwebte Ismail Pascha ein eigens komponiertes Werk von Giuseppe Verdi vor – am liebsten eine Oper. Der Komponist lehnte zunächst ab. Doch der Vizekönig ließ auch nach der Eröffnung von Sueskanal und Opernhaus 1869 nicht locker. Das Szenario des französischen Autors und Archäologen Auguste Mariette konnte den Komponisten schließlich umstimmen.

Neben Verdis Bemühung um ein exotisch-orientalisierendes Lokalkolorit spiegelt die historisierte Fiktion der Oper Aida jene im 19. Jahrhundert allgegenwärtige, im 20. Jahrhundert in die Katastrophe führende und heute erschreckenderweise wieder erstarkende Idee eines nationalen Triumphes. Momente in streng kontrapunktischer Satzweise reflektieren die rigiden theokratischen Strukturen der dargestellten Gesellschaft, während sich in kammerspielartigen Szenen, die immer wieder auch von lyrischer Innigkeit getragen werden, das Gefühlsleben der Figuren entfaltet.

Deutsch

Aida by Verdi, Ó (2023/2024), Faoi stiúir Lydia Steier,, Seoltóir Erik Nielsen, Opernhaus, Frankfurt am Main, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Clár, Eolas & Achoimre

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid