Name: All'or che lo sguardo, RV 650
Start: 2023-06-30T00:00:00.000Z
End: 2023-06-30T00:00:00.000Z
Location: Il Castello di Kromberk

Organization

Piccolo Opera Festival

Strumento

Paola Erdas

Clavicembalo

Federico Toffano

Violoncello

Soprano

Anna Capiluppi

Lucia Pagano

Cantante

Sopranos

All'or che lo sguardo, RV 650

Nuova Gorizia

Slovenia

Il Castello di Kromberk

Public

Aure voi più non siete, RV 652

Sonata in D Minor, BWV 964

Cello Suite No.3 in C Major, BWV 1009

Fonti di pianto piangete, RV 656

Si levi dal pensier, RV 665

Supplica ad amore

Approvato

All'or che lo sguardo Vivaldi (+6 More)

Baroque music vocal concert

 

Also known as the ‘Red Priest’ for his religious vocation and fiery hair, Vivaldi’s imagination, brilliance, and variety of colour and expression are unmistakable in the Cantate for soprano and harpsichord basso continuo. Each Cantata stands as a pearl of touching simplicity, but the overarching theme of the work is Arcadian, transporting the listener through rural and pastoral landscapes with stories of innocent and tortured love. A harpsichord solo provides a brief foray into Johann Sebastian Bach’s repertoire, before the concert closes with a lively duet by the Venetian Antonio Lotti.

The cast is the splendid result of a network of expert collaborators which perfectly reflects the spirit of the Little Opera Festival. The young sopranos, who are already advanced in their careers, boast an excellent education at the Chigiana Academy in Siena where they both trained with the great Andreas Scholl in the Chigiana-Mozarteum Baroque Program. They are accompanied by two maestri of high calibre: the harpsichordist Paolo Erdas, and the cellist Federico Toffano. Erdas is a great performer and researcher who, for over twenty years, has retraced the roots and practices of Early music. He is also the president and artistic director of the prestigious Wunderkammer festival in Trieste. Toffano, who plays for the Venice Baroque Orchestra, the Teatro La Fenice Orchestra (Venice), and is first cellist for Les Musiciens du Louvre and Concerto Romano has worked in the best theatres in Europe and with the classical music record label, Deutsche Grammophon.

English

Concerto vocale di musica barocca

 

DESCRIZIONE

La fantasia, la genialità, la varietà di colori e di espressioni del linguaggio del “Prete rosso” (questo il nome con il quale Antonio Vivaldi è spesso tramandato ai posteri, per la vocazione religiosa e la capigliatura fulva) sono ben presenti nelle Cantate che il compositore veneziano dedica alla voce affiancata dal basso continuo, affidato al clavicembalo. Il tema di riferimento è sempre quello arcadico, tra paesaggi campestri e pastorali, amori semplici e tormentati; ciascuna Cantata è una piccola perla di apparente e toccante semplicità. Un’incursione nel repertorio di Johann Sebastian Bach è affidata al clavicembalo solo, per chiudere con un vivace duetto del veneziano Antonio Lotti.

Il cast è il bellissimo risultato della costruzione di una virtuosa rete di collaborazioni, in linea con lo spirito più profondo del Piccolo Opera Festival: le giovanissime soprano (dai lusinghieri percorsi di alta formazione e già avviate alla carriera) provengono dall’Accademia Chigiana di Siena, dove entrambe si sono formate con il grande Andreas Scholl nel quadro del Chigiana-Mozarteum Baroque Program. Al loro fianco due professionisti di grande caratura: la clavicembalista Paola Erdas, grande interprete e profonda ricercatrice che da oltre vent’anni ripercorre le radici e la prassi della musica antica, nonché Presidente e Direttore artistico del prestigioso festival Wunderkammer Trieste; e il violoncellista Federico Toffano, oggi impegnato con la Venice Baroque Orchestra, con l’Orchestra del Teatro la Fenice e primo violoncello di Les Musiciens du Louvre e Concerto Romano; ha calcato le scene delle migliori sale europee e inciso, tra gli altri, con Deutsche Grammophon.

 

In collaborazione con Accademia Chigiana di Siena e Associazione Epicantica – festival Wunderkammer

italiano

Gesangskonzert von Barockmusik

 

 

Die Fantasie, die Genialität, die Vielfalt der Farben und Ausdrucksformen der Sprache des „Roten Priesters“ (dies ist der Name mit dem Antonio Vivaldi aufgrund seiner religiösen Berufung und seines rotblonden Haares oft der Nachwelt überliefert wird) sind in den Kantaten gut präsent den der venezianische Komponist der vom Generalbass flankierten Stimme widmet, die dem Cembalo anvertraut ist. Das Referenzthema ist immer das arkadische, zwischen ländlichen und pastoralen Landschaften, einfachen und gequälten Lieben; jede Kantate ist eine kleine Perle scheinbarer und berührender Einfachheit. Dem Solo-Cembalo wird ein Streifzug durch das Repertoire von Johann Sebastian Bach anvertraut, der mit einem lebhaften Duett des Venezianers Antonio Lotti endet.

Die Besetzung ist das schöne Ergebnis des Aufbaus eines vortrefflichen Netzwerks von Kooperationen, ganz im Einklang mit der tiefsten Gesinnung des Piccolo Opera Festivals: Die sehr jungen Sopranistinnen (von namhaften Hochschulen und bereits auf dem Weg in eine Karriere) kommen aus der Akademie Chigiana von Siena wo beide im Rahmen des Chigiana-Mozarteum-Barockprogramms bei dem großen Andreas Scholl ausgebildet wurden. An ihrer Seite stehen zwei Profis von großem Kaliber: die Cembalistin Paola Erdas, eine großartige Interpretin und profunde Forscherin, die seit über zwanzig Jahren den Wurzeln und Praktiken der Alten Musik nachspürt, sowie Präsidentin und künstlerische Leiterin des renommierten Festivals Wunderkammer Triest ist; und der Cellist Federico Toffano der jetzt beim Barockorchester Venedig und dem Orchester des Teatro la Fenice engagiert ist und erster Cellist von Les Musiciens du Louvre und dem Concerto Romano; er hat die Bühnen der besten europäischen Konzertsäle betreten und Aufnahmen unter anderem mit der Deutschen Grammophon gemacht.

Deutsch

Domišljija, genialnost, raznolikost barv in izrazov “Rdečega duhovnika” (ime, s katerim je bil Antonio Vivaldi znan zaradi verskega poklica in barve las) se pojavljajo v kantatah. ki jih je beneški skladatelj napisal za glas in basso continuo s čembalom. Referenčna tema je arkadijskega izvora, s kmečkimi in pastoralnimi pokrajinami, preprostimi in trpečimi ljubezenskimi zgodbami. Vstop v opus Johanna Sebastiana Bacha je zaupan čembalu solo, nakar se program zaključi z živahnim duetom Benečana Antonia Lottija.

Zasedba je sad mreže sodelovanj, v skladu s filozofijo Piccolo Opera Festivala: zelo mladi sopranistki (ki začenjata svojo kariero po odlično opravljeni študijski poti) prihajata iz Akademije Chigiana v Sieni, kjer sta se obe izpopolnjevali na šoli znamenitega Andreasa Scholla v okviru baročnega programa Chigiana-Mozarteum. Ob strani jima stojita dva vrhunska profesionalca: čembalistka Paola Erdas, odlična interpretka in raziskovalka, ki se že več kot dvajset let ukvarja z raziskovanjem načinov izvajanja stare glasbe, in je hkrati predsednica in umetniška vodja prestižnega festivala Wunderkammer Trieste, ter violončelist Federico Toffano, zdaj zaposlen pri orkestru Venice Baroque Orchestra, orkestru gledališča Fenice in solo violončelist orkestrov Les Musiciens du Louvre in Concerto Romano; nastopil je v najpomembnejših evropskih koncertnih dvoranah in je snemal za založbo Deutsche Grammophon.

Sodelujeta Accademia Chigiana di Siena in društvo Epicantica – festival Wunderkammer

slovenščina

Crediti di rappresentazione (Cast e team di produzione )

Cast

Programma, informazioni e sinossi

Foto

Ulteriori letture

Date e sedi delle rappresentazioni

Sedi