Name: Amerykańska podróż
Start: 2023-12-15T00:00:00.000Z
End: 2023-12-15T00:00:00.000Z
Location: NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Organization

Conductor

Giancarlo Guerrero

Orchestra

NFM Filharmonia Wrocławska

National Forum of Music

Amerykańska podróż

Wrocław

Poland

NFM (Narodowe Forum Muzyki)

Sala Główna

Amerykańska podróż: Symphony No. 45 in F-sharp Minor, Hob.I:45 ("Farewell") Haydn,FJ (+1 More)

Public

Symphony No. 45 in F-sharp Minor

Symphony No. 1

Approved

Maestro Giancarlo Guerrero przez lata pracy z NFM Filharmonią Wrocławską wykształcił z zespołem znakomitą relację. Powrót tego artysty do Wrocławia stanie się więc znakomitą okazją do poznania jego interpretacji dwóch dzieł autorstwa Josepha Haydna i współczesnego amerykańskiego kompozytora Josepha Corigliano, który będzie obecny podczas wykonania swojej symfonii.

Joseph Haydn zapisał się w historii muzyki nie tylko jako ojciec symfonii czy kwartetu smyczkowego, ale także jako artysta obdarzony wielkim poczuciem humoru. Symfonia fis-moll, znana jako „Pożegnanie”, napisana została w roku 1772. Jest to dzieło pod wieloma względami nietypowe. Powstało w okresie w twórczości Haydna określanym jako „Sturm und Drang Periode” („czas burzy i naporu”). Kompozytor  odważnie eksperymentował wtedy z harmoniką i formą, co znalazło odbicie choćby w fakcie, że „Pożegnanie” jest jedyną symfonią w tonacji fis-moll napisaną w XVIII wieku. Niecodzienna forma w postaci powolnego zakończenia czwartego ogniwa dzieła wynikała z okoliczności powstania, którą znamy dzięki relacji samego autora. Wspominał on, że kiedy był kapelmistrzem księcia Nikolausa I Esterházyego, wszyscy muzycy przebywali razem ze swoim mecenasem w pałacu. Pobyt przedłużał się ponad miarę, a ponieważ artyści tęsknili za rodzinami pozostawionymi w położonym o dzień drogi Eisenstadt, postanowili interweniować u Haydna. Ten uciekł się do podstępu. Podczas wykonywania zakończenia niniejszej symfonii poszczególni muzycy gasili swoje świece i pomału wychodzili, aż przy pulpitach pozostało tylko dwoje skrzypków – Haydn i koncertmistrz Luigi Tomasini. Rozbawiony książę zrozumiał aluzję i dał muzykom upragnione urlopy.

Z kolei urodzony w 1938 roku John Corigliano należy do najbardziej cenionych współczesnych kompozytorów amerykańskich. Jego I Symfonia powstała w 1988 roku na zamówienie Chicago Symphony Orchestra. Po raz pierwszy zabrzmiała w marcu 1990 w wykonaniu tego właśnie zespołu pod batutą Daniela Barenboima. Dzieło poświęcone jest pamięci przyjaciół artysty, którzy zmarli podczas epidemii AIDS. Zgodnie z relacją kompozytora podczas pracy nad tym dziełem towarzyszyły mu uczucia smutku, złości i frustracji z powodu odejścia bliskich mu ludzi. Wykonanie pod batutą maestra Guerrero będzie polską premierą tego wyjątkowego utworu, pełnego wielkich emocji i subtelnych aluzji.

polski

Over the years of working with the NFM Wrocław Philharmonic, Maestro Giancarlo Guerrero has developed an excellent relationship with the ensemble. The artist's return to Wrocław will therefore be an excellent opportunity to learn about his interpretation of two works by Joseph Haydn and the contemporary American composer Joseph Corigliano, who will be present during the performance of his symphony.

Joseph Haydn went down in the history of music not only as the father of the symphony or the string quartet, but also as an artist endowed with a great sense of humor. Symphony in F sharp minor, known as "The Farewell", was written in 1772. It is an unusual work in many respects. It was created in the period in Haydn's work referred to as "Sturm und Drang Periode" ("time of storm and stress"). At that time, the composer boldly experimented with harmony and form, which was reflected in the fact that "Farewell" is the only symphony in F-sharp minor written in the 18th century. The unusual form in the form of a slow ending of the fourth link of the work resulted from the circumstances of its creation, which we know thanks to the author's own account. He recalled that when he was Kapellmeister to Prince Nikolaus I Esterházy, all the musicians stayed with their patron in the palace. The stay was prolonged beyond measure, and as the artists missed their families left in Eisenstadt, a day's journey away, they decided to intervene with Haydn. He resorted to trickery. During the performance of the ending of this symphony, individual musicians put out their candles and slowly left until only two violinists remained at the stands - Haydn and concertmaster Luigi Tomasini. The amused prince understood the allusion and gave the musicians much-desired holidays.

John Corigliano, born in 1938, is one of the most respected contemporary American composers. His Symphony No. 1 was written in 1988, commissioned by the Chicago Symphony Orchestra. It was performed for the first time in March 1990 by this ensemble under the baton of Daniel Barenboim. The work is dedicated to the memory of the artist's friends who died during the AIDS epidemic. According to the composer's account, while working on this work, he was accompanied by feelings of sadness, anger and frustration due to the passing of people close to him. The performance conducted by maestro Guerrero will be the Polish premiere of this unique work, full of great emotions and subtle allusions.

English

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Ensemble