Organization

Admin

DomStufen-Festspiele

Dirigat

Clemens Fieguth

Regie

Ulrich Wiggers

Kostümbild

Jula Reindell

Choreographie

Kati Heidebrecht

Dramaturgie

Larissa Wieczorek

Theater Erfurt

Anatevka

Erfurt

Deutschland

Domplatz

Anatevka: Fiddler on the Roof Bock

Public

Private

Jnanakumar P

Genehmigt

Tevye, the Jewish milkman from the Eastern European shtetl Anatevka, values ​​traditions because they offer him support and reliability. But his stubborn daughters begin to emancipate themselves and want to choose their husbands themselves instead of following the matchmaker's recommendations. In addition, uncertain times befall the village community: the Jewish residents are threatened with expulsion and pogroms by the troops of the Russian Tsar. The fact that Tevye's third eldest daughter has fallen in love with one of the Russian soldiers doesn't make things any easier: the family is in danger of breaking up and being scattered to the four winds...

Based on the stories of the Yiddish writer Sholem Aleichem, who came from what is now Ukraine, Jerry Bock, Sheldon Harnick and Joseph Stein achieved a worldwide musical success. With Yiddish wit, warm-hearted, humorous and melancholic, heartfelt moments, echoes of Jewish music, with a classic Broadway sound and exuberant dances, it tells of the break with one's own traditions and of indomitable courage to live and the will to survive in difficult times.

Based on the musical, a settlement called Anatewka was built in 2015 near the Ukrainian capital Kiev. It offered a new home to Jewish refugees who had to flee the conflict regions in eastern Ukraine after the Russian annexation of Crimea. But since the Russian war of aggression against Ukraine began in February 2022, people have no longer been safe here either. In many ways, the material of the musical seems more relevant today than ever.

English

Tevje, der jüdische Milchmann aus dem osteuropäischen Schtetl Anatevka, hält viel auf Traditionen, denn sie bieten ihm Halt und Verlässlichkeit. Doch seine eigensinnigen Töchter beginnen, sich zu emanzipieren und wollen sich ihre Ehemänner selbst aussuchen, statt den Empfehlungen der Heiratsvermittlerin zu folgen. Außerdem brechen unsichere Zeiten über die Dorfgemeinschaft herein: den jüdischen Bewohnern drohen Vertreibung und Pogrome durch die Truppen des russischen Zaren. Dass Tevjes drittälteste Tochter sich ausgerechnet in einen der russischen Soldaten verliebt hat, macht die Sache nicht leichter: Die Familie droht auseinanderzubrechen und in alle Winde zerstreut zu werden …

Ausgehend von den Geschichten des jiddischen, aus der heutigen Ukraine stammenden Literaten Scholem Alejchem gelang Jerry Bock, Sheldon Harnick und Joseph Stein ein Musical-Welterfolg. Mit jiddischem Witz, warmherzig-humorvollen und melancholisch-innigen Momenten, Anklängen an jüdische Musik, mit klassischem Broadway-Sound und ausgelassenen Tänzen erzählt es vom Bruch mit den eigenen Traditionen und von unbezwingbarem Lebensmut und Überlebenswillen in schweren Zeiten.

In Anlehnung an das Musical entstand 2015 in der Nähe der ukrainischen Hauptstadt Kiew eine Siedlung namens Anatewka. Sie bot jüdischen Flüchtlingen, die nach der russischen Annexion der Krim aus den Konfliktregionen in der Ostukraine fliehen mussten, eine neue Heimat. Doch seit Beginn des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine im Februar 2022 sind die Menschen auch hier nicht mehr sicher. So erscheint der Stoff des Musicals heute in mancherlei Hinsicht aktueller denn je.

Deutsch

Anatevka by Bock, Ab (2024/2024), Unter der Regie von Ulrich Wiggers,, Dirigat Clemens Fieguth, Domplatz, Erfurt, Deutschland

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Produktionsteam

Co-Produzent

Programm, Über & Zusammenfassung

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte