Organization

Dirigat

Evan Alexis Christ

Regie

Vera Nemirova

Bühnenbild

Jens Kilian

Assistant Director

Vera Beleva

Kostümbild

Pavlina Eusterhus

Korrepetition

Yolanta Smolyanova

Sänger

Bariton

Veselin Mihailov

Ein Musiklehrer

Tenor

Kostadin Andreev

Der Tenor

Angel Antonov

Der Offizier

Emil Pavlov

Der Tanzmeister

Bass

Svetozar Rangelov

Der Perrückenmacher

Nikolay Voynov

Lakai

Sopran

Radostina Nikolaeva

Primadonna

Atanas Mladenov

Harlekin

Hrisimir Damyanov

Brighella

Silvia Teneva

Echo

Sofia Opera & Ballet

Liliya Kehayova

Der Komponist

Choreographie

Alexandar Alexandrov

Martin Iliev

Bacchus

Tsvetana Bandalovska

Ariadne

Sprechrolle

Nikolay Pavlov

Haushofmeister

Diana Vassileva

Zerbinetta

Krassimir Dinev

Scaramucchio

Angel Hristov

Truffaldin

Aila Dobreva

Najada

Mezzosopran

Tsveta Sarambelieva

Dryade

Others

Coro del Teatro dell'Opera di Sofia

Orchestra

Orchestra Teatro dell'Opera di Sofia

Deutsch

Ariadne auf Naxos

Sofia

Bulgarien

Sofia Opera

Public

Bulgarisch

Englisch

Genehmigt

„Ариадна от Наксос“, 
опера в едно действие и пролог от Рихард Щраус.
Либрето: Хуго фон Хофманстал
Първо изпълнение: 25 октомври 1912, Щутгарт, Германия. 

„Ариадна от Наксос“
Забавният и докосващ сетивата спектакъл се състои от ПРОЛОГ и ОПЕРА.

ПРОЛОГЪТ разказва за подготовката на празненство, организирано от най-богатия мъж на Виена.
Две групи – музиканти и комедианти – са пристигнали за него. Оперните музиканти искат да представят сериозното произведение „Ариадна на Наксос“. Нещата се объркват и се налага в представлението да участват и комедиантите.

В частта ОПЕРА вече виждаме „продукта“ на объркването. АРИАДНА, изоставена от Тезей на остров Наксос, оплаква съдбата си, изгубената си любов и мечтае за смъртта.
Пристигат комедиантите и се опитват да я развеселят, но без особен успех. Тяхната предводителка Цербинета решава, че единственият начин Ариадна да забрави любовта си е да се влюби отново. И така, на острова е доведен непознат, когото Ариадна в началото мисли за пратеник на смъртта. Но скоро любовта по междуим доказва, че страстта и обичта винаги могат да възтържествуват над тъгата. Особено, когато новият възлюбен е не кой да е, а богът Бакхус…

български

“Ariadne auf Naxos”,

opera in one act and prologue by Richard Strauss.

Libretto: Hugo von Hofmannsthal.

First performance: October 25, 1912, Stuttgart, Germany.

 

“Ariadne auf Naxos”

The entertaining and touching performance consists of PROLOGUE and OPERA.

THE PROLOGUE tells of the preparation of a celebration organized by the richest man in Vienna.

Two groups – musicians and comedians – have arrived for it. The opera musicians want to present the serious work “Ariadne of Naxos”. Things get confused and the comedians have to take part in the performance.

In the OPERA section we already see the “product” of the confusion. ARIADNE, abandoned by Theseus on the island of Naxos, mourns her fate, lost love and dreams of death.

The comedians arrive and try to cheer her up, but without much success. Their leader Zerbinetta decides that the only way Ariadne can forget her love is to fall in love again. So, a stranger is brought to the island, whom Ariadne initially thinks is a messenger of death. But soon the love between them proves that passion and love can always triumph over sadness. Especially when the new lover is not anyone but the god Bacchus…

English

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble