• Producteur

  

  Deutsche Oper Berlin

• Direction d'orchestre

  JL

  Jacques Lacombe

• Mise en scène

  RC

  Robert Carsen

Distribution

• Ariadne

  MK

  Michaela Kaune

  

  Violeta Urmana

• Bacchus

  RS

  Roberto Saccà

• Najade

  (Naïade)

  

  Serenad Burcu Uyar

• Dryade

  NP

  Nicole Piccolomini

• Echo

  (Écho)

  MW

  Martina Welschenbach

• Zerbinetta

  JA

  Jane Archibald

• Harlekin

  (Arlequin)

  SP

  Simon Pauly

• Scaramuccio

  (Scaramouche)

  JS

  Jörg Schörner

• Truffaldin

  RS

  Roland Schubert

• Brighella

  PK

  Paul Kaufmann

• Der Haushofmeister

  (Le Majordome)

  MB

  Matthias Bundschuh

• Ein Musiklehrer

  (Un maître de musique)

  LC

  Lenus Carlson

• Der Komponist

  (Le compositeur)

  RD

  Ruxandra Donose

• Ein Offizier

  (L'Officier)

  GW

  Gregory Warren

• Ein Tanzmeister

  (Le Maître de ballet)

  BU

  Burkhard Ulrich

• Ein Perückenmacher

  (Le Perruquier)

  AA

  Andrew Ashwin

• Ein Lakai

  (Un Laquais)

  

  Krzysztof Szumanski

Équipage

• Décors

  PP

  Peter Pabst

• Costumes

  FB

  Falk Bauer

• Lumières

  MV

  Manfred Voss