• Producteur

  

  Lyric Opera of Chicago

• Direction d'orchestre

  RS

  Robert Spano

• Mise en scène

  

  John Cox

Distribution

• Ariadne

  DV

  Deborah Voigt

• Bacchus

  JV

  Jon Villars

  (1998 oct. 24, 28, 31; nov. 02, 06, 12, 15, 17)

  JH

  John Horton Murray

  (1998 nov. 21, 24)

• Najade

  (Naïade)

  LT

  Lynette Tapia

• Dryade

  JD

  Jennifer Dudley

  (1998 oct. 24, 28, 31; nov. 02, 06, 24)

  BB

  Buffy Baggott

  (1998 nov. 12, 15, 17, 21)

• Echo

  (Écho)

  EK

  Elena Kolganova

• Zerbinetta

  

  Laura Aikin

• Harlekin

  (Arlequin)

  RB

  Russell Braun

• Scaramuccio

  (Scaramouche)

  SJ

  Stanley Jackson

• Truffaldin

  WP

  Wilbur Pauley

• Brighella

  JO

  John Osborn

• Der Haushofmeister

  (Le Majordome)

  KR

  Ken Ruta

• Ein Musiklehrer

  (Un maître de musique)

  VB

  Victor Braun

• Der Komponist

  (Le compositeur)

  SG

  Susan Graham

  (1998 oct. 24, 28, 31; nov. 02, 06, 12, 15, 17, 24)

  KB

  Kimberly Barber

  (1998 nov. 21)

• Ein Offizier

  (L'Officier)

  MR

  Misha Royzen

• Ein Tanzmeister

  (Le Maître de ballet)

  DC

  David Cangelosi

• Ein Perückenmacher

  (Le Perruquier)

  KW

  Kirk Walker

• Ein Lakai

  (Un Laquais)

  MM

  Mark McCrory

Équipage

• Décors

  RP

  Robert Perdziola

• Costumes

  RP

  Robert Perdziola

• Lumières

  DS

  Duane Schuler