Name: Au Loin, Ma Ville
Start: 2024-05-26T00:00:00.000Z
End: 2024-05-26T00:00:00.000Z
Location: Opéra-Comique

Organization

Admin

Opéra Comique

Dirección de escena

Héloïse Sérazin

Dirección orquestal

Sammy El Ghadab

Iluminación

Marc Delamézière

Diseño de vestuario

Escenografía

Léa Jézéquel

Assistant Director

Barthélémy Fortier

Scenography Assistants

Clara Georges Sartorio

Instrumento

Katia Weimann

Piano

Writer

MUSICAL ARRANGEMENT

Repetidor(a)

Marine Thoreau La Salle

Tenor

Léo Vermot Desroches

Julien

Soprano

Lauranne Oliva

Louise

Mezzosoprano

Marie-Ange Todorovitch

La mère

Barítono

Jean-Marc Salzmann

Le père

Orchestra

Les Frivolités Parisiennes

Others

Les Habitants de Limay

francés

Au Loin, Ma Ville

París

Francia

Opéra-Comique

Salle Favart

Au Loin, Ma Ville: Louise Charpentier, G.

Public

Staged

Ópera

Luisa

Damián Romagnoli

Válido

De la ville à la scène.

Au loin, ma ville est une création partagée, d’après l’opéra Louise de Gustave Charpentier créé le 2 février 1900 à l’Opéra-Comique. Elle raconte l’émancipation d’une jeune personne dans une ville qui se métamorphose avec elle.

La jeune héroïne, Louise, vit avec ses parents, des ouvriers – chose rare pour des protagonistes d’opéra à l’époque – qui lui enseignent des principes moraux où le travail tient une place importante. Ils sont soucieux de conserver le cocon familial aimant dans lequel ils vivent : « Nous, toujours, nous serons heureux ! » dit le Père. Or, Louise est amoureuse de Julien ; il la pousse à trouver sa propre identité dans une ville en transformation qui l’attire, et à être libre d’aimer comme elle le souhaite. « Tout être a le droit d’être libre ! » clame-t-il. Déchirée, Louise peine à choisir : « Je t’aime tant [Julien] et j’aime tant mes parents ! »

Naviguant entre réalisme et rêve, Au loin, ma ville aborde avec émotion les thèmes de la ville et de la jeunesse : de quelle manière ma ville et moi sommes lié.es, se transforme-t-elle avec moi ? qu’est-ce qui fait mon identité, qui me définit en tant qu’enfant ou adulte ? comment traverser cet entre-deux, grandir, s’épanouir, sans être tiraillé.e entre ce que mes parents voudraient que je reste et ce que je tente de devenir ? Comme l’écrit si bien le poète Khalil Gibran : « Vos enfants ne sont pas vos enfants. […] Ils ne vous appartiennent pas. »

J’ai trouvé ces thèmes d’autant plus intéressants qu’ils s’adaptent parfaitement avec le contexte du projet : créer un spectacle avec des artistes professionnels et des amateurs, surtout des jeunes, dans un partenariat entre l’Opéra-Comique et Limay (78), ville ouvrière située à une soixantaine de kilomètres de Paris et pourtant éloignée de l’offre culturelle.

Comme l’opéra Louise, Au loin, ma ville va à la rencontre des habitants. Il est l’aboutissement d’une quinzaine de jours de répétitions ensemble, professionnels et amateurs confondus, mais également le fruit de deux ans de rendez-vous ponctuels, aussi bien à l’Opéra-Comique rendant le théâtre accessible aux Limayens, qu’à Limay autour d’ateliers utilisant des médiums divers tels que la photographie, le collage, le dessin, l’écriture, le théâtre, la prise de son, la musique et le chant. Une exposition multiforme dévoilée à la médiathèque de Limay en octobre 2023 et installée à l’Opéra-Comique, présente ces travaux et réflexions ayant nourri le spectacle et permis des connexions entre notre quotidien et l’œuvre de Charpentier.

Le personnage de Louise étant couturière, une attention particulière a été portée à la création d’une pièce maîtresse du spectacle : le costume de la Muse de la Ville. À l’aide de pochoirs inspirés des notions de liberté individuelle, d'indépendance, d'émancipation, de tolérance, de paix et d'amour libre, les habitants ont dessiné des motifs sur des coupons de tissus, puis les ont cousu sur un grand manteau avec l’aide de l’atelier de couture de l’Opéra-Comique. Ainsi, Louise, ayant suivi Julien dans la ville immense qui leurs crie « Libres ! », assiste à un grand carnaval où elle est couronnée Muse de la Ville par les habitants eux-mêmes, jouant sur scène.

Avec Louise, Gustave Charpentier, considéré comme un artiste social et surnommé « le Émile Zola de la musique », réalise un travail quasi ethnographique, mettant en musique les cris des marchands dans les rues de Paris et les conversations d’ouvrières dans un atelier de couture. Dans mon adaptation, les riverains de 1900 ont été remplacés par les Yvelinois jouant eux-mêmes des habitants et les couturières par des femmes qui ont elles-mêmes participé à l’atelier de couture à l’Opéra-Comique pour concevoir le costume de la Muse.

À travers toutes ces rencontres, Au loin, ma ville a pour ambition de présenter « un drame plus directement humain » comme l’exprimait Zola. Faire redécouvrir une œuvre d’un autre siècle tout en tendant la main à des personnes non-initiées demande beaucoup d’investissement et d’aléas, mais offre une grande source de partage et d’émotions. Et c’est, selon moi, ce que doit être aussi l’opéra aujourd’hui.

Héloïse Sérazin

Metteuse en scène de « Au loin, ma ville »



----
Tout savoir sur la création de ce projet hors les murs

L’Opéra-Comique monte des projets qui vont à la rencontre du public ou se construisent avec lui. Notamment l'Opéra-Comique a été retenu dans le dispositif « Sortir du cadre », initié par la préfecture de région Île-de-France.

Accompagnés par la metteuse en scène Héloïse Sérazin et son équipe artistique, les habitants participent à toutes les étapes de création d’un opéra qui sera donné dans leur ville et à l’Opéra-Comique au printemps 2024.

Par des ateliers d’expression artistique et la création collective d’une œuvre originale, imaginée avec les habitants et réalisée avec leur concours, l’Opéra-Comique propose aux Limayens de tous âges, et plus spécifiquement aux jeunes de 16 à 25 ans, une sensibilisation à l’art lyrique, une découverte de l’univers et des métiers du spectacle vivant pour proposer ainsi de nouvelles pistes d’orientation professionnelle et bénéficier d’une première expérience dans la production d’un spectacle.

français

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Instrumentación

Equipo

Ensamble