Productor
La Monnaie/De Munt
Dirección orquestal
Patrick Davin
Dirección de escena
Joël Pommerat
Le fils aîné
Werner Van Mechelen
Ory
Stéphane Degout
La fille aînée
Charlotte Hellekant
La seconde fille
Patricia Petibon
La plus jeune fille
Fflur Wyn
Le mari de la fille aînée
Yann Beuron
Une femme embauchée dans la maison
Ruth Olaizola
Escenografía
Eric Soyer
Diseño de vestuario
Isabelle Deffin
Iluminación
Dramaturgia
Christian Longchamp
Bruselas, Bélgica