• Léiritheoir

  

  Glyndebourne

• Conductor

  ME

  Mark Elder

• Stage director

  MG

  Michael Grandage

Caitheadh

• Captain Vere

  (Captain Edward Fairfax Vere)

  MP

  Mark Padmore

• Billy Budd

  JI

  Jacques Imbrailo

• John Claggart

  

  Brindley Sherratt

• Mr Redburn

  SG

  Stephen Gadd

• Mr Flint

  

  David Soar

• Lieutenant Ratcliffe

  

  Darren Jeffery

• Red Whiskers

  DN

  Daniel Norman

• Donald

  JM

  John Moore

• Dansker

  JW

  Jeremy White

• A Novice

  (A novice)

  PG

  Peter Gijsbertsen

• The Novice's Friend

  (The novice's friend)

  

  Duncan Rock

• Squeak

  CJ

  Colin Judson

• Bosun

  RM

  Richard Mosley-Evans

• First Mate

  (First mate)

  MW

  Michael Wallace

• Second Mate

  (Second mate)

  BC

  Benjamin Cahn

• Maintop

  

  Jeffrey Lloyd-Roberts

• Arthur Jones

  

  Brendan Collins

Criú

• Set designer

  CO

  Christopher Oram

• Costume designer

  CO

  Christopher Oram

• Lighting designer

  PC

  Paule Constable

• Chorus master

  JB

  Jeremy Bines

Ensemble

• Ceolfhoireann

  

  London Philharmonic Orchestra