• Léiritheoir

  

  Grand Théâtre de Genève

• Conductor

  RB

  Roderick Brydon

• Stage director

  FZ

  Francesca Zambello

Caitheadh

• Captain Vere

  (Captain Edward Fairfax Vere)

  RT

  Robert Tear

• Billy Budd

  RG

  Rodney Gilfry

• John Claggart

  WW

  Willard White

  SR

  Samuel Ramey

• Mr Redburn

  DW

  David Wilson-Johnson

• Mr Flint

  PW

  Paul Whelan

• Lieutenant Ratcliffe

  

  Gidon Saks

• Red Whiskers

  FE

  Frank Egerton

• Donald

  FR

  Fabrice Raviola

• Dansker

  GD

  Grant Dickson

• A Novice

  (A novice)

  DJ

  Doug Jones

• The Novice's Friend

  (The novice's friend)

  HP

  Hans Peter Kammerer

• Squeak

  NJ

  Neil Jenkins

• Bosun

  

  Hugh Mackey

• First Mate

  (First mate)

  MG

  Miroslaw Godlewski

• Second Mate

  (Second mate)

  LG

  Léonard Graus

• Arthur Jones

  WB

  Wolfgang Barta

• Cabin Boy

  (Cabin boy)

  JM

  Jan Martin

Criú

• Set designer

  AC

  Alison Chitty

• Costume designer

  AC

  Alison Chitty

• Lighting designer

  HC

  Heather Carson

• Chorus master

  JL

  Jean Laforge

Ensemble

• Ceolfhoireann

  

  Orchestre de la Suisse Romande

• Eile

  CO

  Chorus of the Grand Théâtre de Genève

  

  Prague Chamber Choir