Organization

Conductor

Anthony Bramall

Andreas Partilla

Stage director

Adam Cooper

Choreographer

Set designer

Rainer Sinell

Costume designer

Alfred Mayerhofer

Dramaturge

Daniel C. Schindler

Lighting designer

Michael Heidinger

Singer

Thiago Fayad

Apes

Spoken

Alexander Franzen

Cacambo

Baritone

Martin

Tenor

Maximilian Mayer

Candide

Soprano

Andreja Zidaric

Cunegonde

Daniel Gutmann

Maximilian

Contralto

Anna Agathonos

Old Woman

Florine Schnitzel

Paquette

Juan Carlos Falcón

First inquisitor

Holger Ohlmann

Second inquisitor

Bass

Martin Hausberg

Third inquisitor

Tsar Ivan

Peter Neustifter

Señor II

King Stanislas

Gunnar Frietsch

Señor I

Charles Edward

Christian Schleinzer

Sultan Achmet

Crook

Frank Oliver Weißmann

Croupier

Harin Lee

Cosmetic Merchant

Adrian Sandu

Alchemist

Dirk Driesang

Dr Pangloss

Vanderdendur

Ragotski

Governor

Hermann Augustus

Don Isaachar

Marcus Wandl

Trödler

Anastasia Stojko

Mädchen

Helena Sturm

Staatstheater am Gärtnerplatz

Others

Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz

Orchestra

Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz

saksa

Munich

Germany

Gärtnerplatztheater

Public

Private

englanti

Approved

Candide Bernstein

Young Candide grows up with  Kunigunde and Maximilian, the two teenage children of his uncle, the Baron Thunder-den-Trunk, well protected at his castle in Westphalia. From their common tutor, the philosopher Dr. Pangloss, the three, along with the maid Paquette, are taught to believe they live in the "best of all possible worlds." Finally cast out by his family and forced to venture out into the wide world, Candide embarks on a journey that will see him fall victim to natural disasters, witness political and religious strife, abuse, betrayal, and terminal illnesses—but none of that can dissuade him from clinging to his unshakable optimism about the "best of all worlds."

Leonard Bernstein took the philosophical-satirical novel »Candide oder der Optimismus« by the French Enlightener Voltaire from 1759 as a template for his »Comic Operetta« in two acts, which was first performed on December 1, 1956 on New York's Broadway. As a result, the composer revised his work several times with the help of various authors. Inspired by Voltaire's biting, socially critical irony, Bernstein created music for what is probably his best-known stage work alongside »West Side Story«, which, in its captivating mixture of operetta, musical and revue, is at the same time – as the composer himself once put it – a »declaration of love to the European music« that quotes European dance forms such as gavotte, mazurka or polka as well as traditions of Italian bel canto opera.

English

Der junge Candide wächst zusammen mit Kunigunde und Maximilian, den beiden halbwüchsigen Kindern seines Onkels, des Barons Thunder-den-Trunk, wohlbehütet auf dessen Schloss in Westfalen auf. Von ihrem gemeinsamen Hauslehrer, dem Philosophen Dr. Pangloss, werden die drei zusammen mit der Kammerjungfer Paquette in dem sicheren Glauben unterrichtet, sie lebten in der »besten aller möglichen Welten«. Als Candide schließlich von seiner Familie verstoßen wird und in die weite Welt hinausziehen muss, begibt er sich auf eine Reise, in deren Verlauf er Opfer von Naturkatastrophen sowie Zeuge von politischen und religiösen Auseinandersetzungen, Missbrauch, Verrat und tödlichen Krankheiten wird – doch nichts von alledem kann ihn davon abbringen, an seinem unerschütterlichen Optimismus von der »besten aller Welten« festzuhalten.

Leonard Bernstein nahm sich den philosophisch-satirischen Roman »Candide  oder der Optimismus« des französischen Aufklärers Voltaire aus dem Jahr 1759 zur Vorlage für seine »Comic Operetta« in zwei Akten, welche am 1. Dezember 1956 am New Yorker Broadway erstmals aufgeführt wurde. In der Folge überarbeitete der Komponist sein Werk unter Mithilfe verschiedener Autoren mehrmals. Inspiriert von der beißenden, gesellschaftskritischen Ironie Voltaires schuf Bernstein für sein neben »West Side Story« wohl bekanntestes Bühnenwerk eine Musik, welche in ihrer bestechenden Mischung aus Operette, Musical und Revue zugleich eine – wie es der Komponist selbst einmal ausdrückte – »Liebeserklärung an die europäische Musik« darstellt, die sowohl europäische Tanzformen wie Gavotte, Mazurka oder Polka als auch Traditionen der italienischen Belcanto-Oper zitiert.

Deutsch

Esityksen ansiot (Näyttelijät & Tuotantotiimi )

Heittää

Miehistö

Yhtye