Name: Carl Philipp Emanuel Bach Festival
Start: 2024-04-29T00:00:00.000Z
End: 2024-04-29T00:00:00.000Z
Location: Elbphilharmonie

Admin

Elbphilharmonie & Laeiszhalle Hamburg

Orchestra

Mitglieder des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg

Singer

Elise van Es

Voice

Instrumentalist

Hansjörg Albrecht

Piano

Harpsichord

Carl Philipp Emanuel Bach Festival

Hamburg

Germany

Elbphilharmonie

Kleiner Saal

Public

Symphony No. 4 in A, Wq 182/4

15 Gedichte Aus 'Das Buch Der Hängenden Gärten' Nach Stefan George Op. 15

Sinfonia In Si Minore H. 661, Wq. 182/5

Verklärte Nacht op. 4

Larissa Andrea Pereira

Approved

ABOUT FREEDOM
»I feel air from other planets« – so begins a poem by Stefan George, the poet who once stood for such an admired departure into modernity that a composer like Arnold Schönberg set some of his poems to music early on. Schönberg and Carl Philipp Emanuel Bach were both avant-gardists in the best sense of the word. Both shared an emotional, technical, but also idealistic connection to the traditions from which they came. And both sought the development of art and artistic expression as a reflection of their time, developing a new musical language in the process. Schönberg (born in 1874) turned towards expressionism and later towards atonality, Carl Philipp Emanuel Bach (born in 1714) towards an enlightened understanding of music and as a pioneer and trailblazer for the music of Viennese Classicism. And as Arnold Schönberg and Carl Philipp Emanuel Bach are both celebrating milestone birthdays this year, the Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Choir Hamburg congratulates them with this concert.

English

VON DER FREIHEIT
»Ich fühle luft von anderem planeten« – so beginnt ein Gedicht von Stefan George, dem Dichter, der einmal für einen derartig bewunderten Aufbruch in die Moderne stand, dass ein Komponist wie Arnold Schönberg früh einige seiner Gedichte vertonte. Schönberg und Carl Philipp Emanuel Bach waren beides Avantgardisten im besten Sinne. Beide verband eine emotionale, handwerkliche, aber auch ideelle Verbindung zu den Traditionen, aus denen sie stammten. Und beide suchten die Entwicklung von Kunst und künstlerischem Ausdruck als Abbild ihrer Zeit und entwickelten dabei eine neue Tonsprache. Schönberg (1874 geboren) in der Hinwendung zum Expressionismus und später zur Atonalität hin, Carl Philipp Emanuel Bach (1714 geboren) zu einem aufklärerischen Musikverständnis hin und als Vorreiter und Wegbereiter für die Musik der Wiener Klassik.

Dieser Abend widmet sich genau dieser Freiheit und stellt die beiden großen Avantgardisten gegenüber – mit Texten, im Lied, in programmatischer und absoluter Musik. Die in Hamburg entstandenen Streichersinfonien Carl Philipp Emanuel Bachs Wq. 182 zählen zu seinen revolutionärsten Werken. Sie sind von einem unerhörten Feuer und stürmischen Drängen geprägt.

Schönbergs Lieder-Zyklus »Das Buch der hängenden Gärten« stellt einen Höhe- und Wendepunkt in Schönbergs Schaffen dar; es etablierte die freischwebende Atonalität im Gewand von Georges formvollendetem Ästhetizismus und bereicherte das Repertoire um einen Zyklus von dem Gewicht der großen Vorgängerwerke Schuberts, Schumanns und Wolfs.

Das zweite zentrale Werk des Konzertes ist der frühe Geniestreich Schönbergs, die aus der Beschäftigung mit der Literatur der Romantik und des »Fin de siècle« heraus entstandene sinfonische Dichtung »Verklärte Nacht«. Und da Arnold Schönberg und Carl Philipp Emanuel Bach dieses Jahr beide runde Geburtstage feiern, gratuliert der Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg ihnen mit diesem Konzert von Herzen.

Deutsch

Creidmheasanna feidhmíochta (Foireann & Criú )

Ionstraimíocht

Ensemble